🌟 호전시키다 (好轉 시키다)
동사
1. 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
1. IMPROVE; TURN AROUND: To make things or a situation take a turn for the better.
-
경기를 호전시키다.
Improve the economy. -
분위기를 호전시키다.
Improve the mood. -
사태를 호전시키다.
Turn things around. -
정세를 호전시키다.
Turn things around. -
흐름을 호전시키다.
Improve the tide. -
후반전에 터진 우리 팀의 득점이 경기의 흐름을 눈에 띄게 호전시켜 놓았다.
Our team's score in the second half made a noticeable improvement in the game's flow. -
노사의 대립이 악화되자 노사 양측은 협상을 통해 사태를 호전시키고자 하였다.
As the confrontation between labor and management worsened, both labor and management tried to improve the situation through negotiations.
2. 병의 증세를 나아지게 하다.
2. IMPROVE; TURN AROUND: To make the symptoms of a disease grow better.
-
병세를 호전시키다.
Improve one's condition. -
증세를 호전시키다.
Improve symptoms. -
승규의 극진한 간호와 보살핌이 유민이의 병을 호전시켰다.
Seung-gyu's intense nursing and care improved yu-min's illness. -
위암 진단을 받았던 할머니는 식습관 개선과 운동으로 암을 많이 호전시키셨다.
My grandmother, who was diagnosed with stomach cancer, improved her eating habits and improved her cancer a lot with exercise. -
♔
선생님, 제가 언제쯤이면 퇴원할 수 있을까요?
Sir, when can i be discharged?
♕
병세를 많이 호전시키고 있으니 다음주 쯤이면 가능할 것도 같네요.
We're getting a lot better, so maybe next week.
🗣️ 발음, 활용: • 호전시키다 (
호ː전시키다)
📚 파생어: • 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.
-
ㅎㅈㅅㅋㄷ (
호전시키다
)
: 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
동사
🌏 IMPROVE; TURN AROUND: To make things or a situation take a turn for the better. -
ㅎㅈㅅㅋㄷ (
회전시키다
)
: 물체 자체를 빙빙 돌리다.
동사
🌏 SPIN; TURN; ROTATE: To spin around an object.
• 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7)
