🌟 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다)
동사
1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
-
바퀴를 회전시키다.
Turn a wheel. -
선풍기를 회전시키다.
Rotate the fan. -
팽이를 회전시키다.
Rotate the top. -
프로펠러를 회전시키다.
Rotate the propeller. -
제자리에서 회전시키다.
Rotate in place. -
승규는 팽이를 팽이채로 쳐서 회전시켰다.
Seung-gyu hit the top with a top and turned it around. -
아이는 장난감 자동차를 들고 바퀴를 회전시키면서 한참을 놀았다.
The child played for a long time with a toy car and turning the wheels. -
♔
날씨가 너무 덥네요.
The weather is too hot.
♕
더우시면 제가 쓰는 선풍기를 회전시켜 드릴게요.
If it's hot, i'll rotate my fan.
2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
-
목마를 회전시키다.
Rotate the neck. -
물체를 회전시키다.
Rotate an object. -
행성을 회전시키다.
Rotate a planet. -
둥글게 회전시키다.
Rotate round. -
빠르게 회전시키다.
Turn fast. -
관람객들이 입장할 시간이 되자 놀이동산의 직원들은 전원을 켜서 회전목마를 회전시켰다.
When it was time for visitors to enter, the amusement park staff turned on the power and turned the merry-go-round. -
지구와 태양이 서로 끌어당기는 힘은 지구를 태양 둘레로 회전시킨다.
The force that attracts the earth and the sun to each other rotates the earth around the sun. -
♔
이렇게 팔에 가방 손잡이를 끼우고 빙글빙글 회전시켜 봐.
Put a bag handle in your arm like this and spin it around.
♕
그러다가 가방 속에 있는 물건이 떨어지면 어떡해?
What if something in your bag falls out?
3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
-
자동차를 회전시키다.
Rotate a car. -
오른쪽으로 회전시키다.
Turn right. -
왼쪽으로 회전시키다.
Rotate left. -
갑작스럽게 회전시키다.
Suddenly rotate. -
이리저리 회전시키다.
Turn round and round. -
자동차를 오른쪽으로 회전시켰더니 바로 목적지가 나타났다.
Turned the car to the right and the destination immediately appeared. -
승규는 모퉁이에서 자전거를 회전시키다가 맞은편에서 오던 행인을 치었다.
Seung-gyu turned his bicycle around at the corner and hit a passerby coming from the opposite side. -
♔
민준아, 손에 들고 있는 게 뭐야?
Minjun, what are you holding in your hand?
♕
이건 장난감 자동차를 마음대로 멈추거나 회전시킬 수 있는 리모컨이야.
This is a remote control that can stop or rotate a toy car at will.
4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
4. HAVE A TURNOVER; RECOVER; SELL OUT: To recover all of the investment or make a product sell out during a certain period of time.
-
물건을 회전시키다.
Turn a thing around. -
상품을 회전시키다.
Rotate goods. -
자금을 회전시키다.
Rotate funds. -
빠르게 회전시키다.
Turn fast. -
원활히 회전시키다.
Turn smoothly. -
정부는 시중의 자금을 빠른 속도로 회전시키는 정책을 내놓았다.
The government has come up with a policy of spinning market funds at a rapid pace. -
우리 회사는 현금이 부족해서 재고 자산을 좀 더 빠르게 회전시켜야 한다.
Our company is short of cash and needs to spin its inventory assets more quickly. -
♔
쌓여 있는 물건을 빠르게 회전시킬 방법이 없을까?
Isn't there any way to spin the piled-up object quickly?
♕
가격을 좀 조정해 볼까요?
Can we adjust the price?
🗣️ 발음, 활용: • 회전시키다 (
회전시키다) • 회전시키다 (훼전시키다)
📚 파생어: • 회전(回轉/廻轉): 물체 자체가 빙빙 돎., 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎…
🗣️ 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) @ 용례
-
ㅎㅈㅅㅋㄷ (
호전시키다
)
: 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
동사
🌏 IMPROVE; TURN AROUND: To make things or a situation take a turn for the better. -
ㅎㅈㅅㅋㄷ (
회전시키다
)
: 물체 자체를 빙빙 돌리다.
동사
🌏 SPIN; TURN; ROTATE: To spin around an object.
• 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48)
