🌟 -는도다
어미
1. (옛 말투로) 말하고자 하는 내용을 주저하지 않고 말함을 나타내는 종결 어미.
1. -NEUNDODA: (old-fashioned) A sentence-final ending used when one says something that one wants to say without hesitation.
-
도를 얻으려는 이는 모든 것을 하늘에 맡기는도다.
He who seeks to attain virtue is entrusted to heaven with everything. -
그는 위대한 왕이시며 모든 미약한 자들 위에 군림하시는도다.
He is a great king and reigns over all the weak. -
사람은 죽음에 이르러서야 자손과 재화가 쓸데없음을 아는도다.
One knows only when one reaches death that offspring and goods are useless. -
그들은 여러 성인을 찾고 부처를 구하되 자신의 마음은 보지 않는도다.
They seek various saints and seek wives, but do not see their own minds.
2. (옛 말투로) 어떤 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
2. -NEUNDODA: (old-fashioned) A sentence-final ending used when saying something as if admiring a certain fact.
-
꽃이 피고 봄이 오는도다.
Flowers are blooming and spring is coming. -
드디어 반가운 비가 내리는도다.
It's finally a welcome rain. -
이 아름다운 선율에 천지가 감동하는도다.
This beautiful melody moves heaven and earth. -
그의 밝은 얼굴을 보니 내 마음이 떨리는도다.
Seeing his bright face makes my heart tremble.
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
동사
🌏 PUT: To lay down somewhere something that one is holding. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
동사
🌏 STEP FORWARD: To move one's foot forward from where one stood still. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
동사
🌏 WANDER; FLOAT ABOUT: To be unable to belong to or settle in one place, but to wander about. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
동사
🌏 RUN OUT; DART OFF: To suddenly run outside or to the front at full speed. -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
수사
🌏 ABOUT FOUR OR FIVE: A number that is about four or five. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
명사
🌏 SHAMELESS AND THIEVING INDIVIDUAL: Someone whose mind is thief-like and is very dishonest and greedy. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
명사
🌏 PROTUBERANT PART OF THE EYELID: The bulging part around one's eyes. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
동사
🌏 MEDDLE WITH; INTERFERE: To interfere impertinently over and over. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
동사
🌏 COME IN AND GO OUT: To go in and out of a place.
• 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 기후 (53) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11)
