🌟 -는대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.

🗣️ 용례:

승규는 네 살인데 벌써부터 한글을 읽는대요.
Seunggyu is four years old and he's already reading korean.
여보, 옆집 아들은 매년 장학금을 받는대요.
Honey, next door's son gets a scholarship every year.
갑자기 직원이 그만둬서 민준이네 가게에서 일할 사람을 급하게 찾는대요.
All of a sudden, the employee quit and is urgently looking for someone to work at minjun's store.
♔ 내일 지수가 놀러 온다고 했지? 지수는 무슨 음식을 좋아한다니?
Jisoo said she's coming to visit tomorrow, right? what kind of food does jisoo like?
♕ 지수는 아무거나 잘 먹는대요.
Jisoo says she can eat anything.

참고어
참고어
참고어

-는대요: -neundaeyo,といっていました【と言っていました】。そうです。ですって,,,,,nói rằng, bảo rằng,ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -NEUNDAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.

🗣️ 용례:

다들 식사 후에 후식도 먹는대요?
Everyone's eating dessert after dinner?
모임이 끝나면 단체 사진도 찍는대요?
After the meeting, will they take a group photo?
오늘 봉사 활동에서는 길거리의 쓰레기도 줍는대요?
Are they going to pick up trash on the streets today?
♔ 이번 글쓰기 대회에서 누가 대상을 받는대요?
Who's getting the grand prize in this writing contest?
♕ 그건 아직 공개되지 않았대요.
They said it's not been released yet.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-는다고 해요’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄷㅇ: 초성 -는대요

ㄴㄷㅇ ( 나들이 ) : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일. ☆ 명사
🌏 OUTING; VISIT: The act of visiting briefly a place not far from home.
ㄴㄷㅇ ( 납덩이 ) : 납으로 된 덩어리. 명사
🌏 LUMP OF LEAD: A lump of lead.
ㄴㄷㅇ ( 늦더위 ) : 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위. 명사
🌏 LATE SUMMER HEAT; LINGERING SUMMER HEAT: Summer heat which lingers even at the end of the summer.
ㄴㄷㅇ ( 눈덩이 ) : 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈. 명사
🌏 SNOWBALL: Snow packed into the shape of a ball.
ㄴㄷㅇ ( 늦둥이 ) : 나이가 많이 들어서 낳은 자식. 명사
🌏 CHILD OF OLD PARENTS: A child born in his/her parents' later years.
ㄴㄷㅇ ( 노동요 ) : 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래. 명사
🌏 WORK SONG: A song sung while working, in order to work pleasantly and efficiently.
ㄴㄷㅇ ( 노동일 ) : 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말. 명사
🌏 WORKDAY: A term referring to workers' daily working hours as a unit.

💕시작 는대요 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 대

대 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 식문화 (104)