🌟 -래요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -RAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.

🗣️ 용례:

유민이는 어머니께서 학교 선생님이시래요.
Yumin says her mother is a school teacher.
승규가 요즘 푹 빠져 있는 게 이 게임이래요.
Seunggyu is really into this game these days.
제가 나가는 경기는 단거리 달리기가 아니래요.
They say my race isn't a sprint.
♔ 길을 알려 준 사람이 뭐라고 해?
What does the person who showed you the way say?
♕ 이쪽으로 쭉 가면 곧 우리가 찾는 건물이래요.
If we go straight this way, it's the building we're looking for.

참고어
참고어
참고어

-래요: -raeyo,とのことです。そうです。といっていました【と言っていました】,,,ـرَايْيُو,,nghe nói, nghe bảo, được biết,บอกว่า...ค่ะ(ครับ), พูดว่า...ค่ะ(ครับ),sebenarnya, nyatanya, apakah, katanya, pesannya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -RAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.

🗣️ 용례:

이건 민준이 수첩이 아니래요?
Is this not minjun's notebook?
저분이 이 회사의 사장이래요?
Is he the president of this company?
이렇게 작고 얇은 게 노트북이래요?
Is it a laptop that's this small and thin?
저기 보이는 빨간 차가 지수 씨 차래요?
The red car over there is ji-soo's car?
♔ 이 사진은 유민 씨가 누구랑 찍은 사진이래요?
Who did you take this picture with?
♕ 유민 씨 어머니요.
Yoomin's mother.

참고어
참고어
참고어

3. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

3. -RAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to convey another person's order, request, etc.

🗣️ 용례:

부장님께서 보고서는 자리에 두래요.
The manager wants the report in place.
회사에서 저보고 신제품 기획안을 만들래요.
The company wants me to make a new product plan.
선생님께서 횡단보도에서는 손을 들고 건너래요.
The teacher told me to cross the crosswalk with my hands up.
♔ 지수야, 주방에는 왜 들어가니?
Jisoo, why are you in the kitchen?
♕ 할아버지께서 물 한 잔 떠오래요.
Grandpa wants a glass of water.

참고어
참고어

4. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.

4. -RAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask about the order, request, etc., the listener knows from having heard it.

🗣️ 용례:

우리는 어디서 기다리래요?
Where do we wait?
지금 바로 회의를 준비하래요?
They want us to arrange a meeting right now?
과장님께서 관련 자료를 가져다 달래요?
Does the chief want me to get the relevant data?
♔ 잘못된 부분은 언제까지 고치래요?
How long do you want me to fix the wrong part?
♕ 내일 오전까지 고쳐서 부장님께 이메일로 보내래요.
Fix it by tomorrow morning and e-mail it to the manager.

참고어
참고어

📚 주석: '-라고 해요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅇ: 초성 -래요

ㄹㅇ ( 레일 ) : 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이. 명사
🌏 RAIL: A long, slim metal track laid on the ground so as to allow a train or streetcar, etc., to travel on it.
ㄹㅇ ( 라야 ) : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. 조사
🌏 RAYA: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something.
ㄹㅇ ( 레인 ) : 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길. 명사
🌏 LANE: In a sports game such as an athletic meet or swimming meet, the path where each player runs or swims.
ㄹㅇ ( 리을 ) : 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름. 명사
🌏 RIEUL: The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet.
ㄹㅇ ( 라인 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽. 명사
🌏 LINE; OUTLINE: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing.

💕시작 래요 🌾끝

시작 래

래 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91)