🌟 -는다고

어미

1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.

1. -NEUNDAGO: A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.

🗣️ 용례:

바퀴벌레를 잡는다고 살충제를 뿌렸어요.
I sprayed insecticide to catch cockroaches.
민준이가 책을 읽는다고 불을 켜 놓았어요.
Min-joon left the light on to read.
딸아이가 생일 선물을 받는다고 들떠 있어요.
My daughter's excited about her birthday present.
♔ 승규는 이 시간에 왜 부엌에 있어?
Why is seung-gyu in the kitchen at this hour?
♕ 밤늦게 라면을 먹는다고 저러고 있어요.
He's eating ramen late at night.

참고어
참고어
참고어

-는다고: -neundago,ために。といって【と言って】。たいといって【たいと言って】,,,ـنونْداغو,,để, vì,บอกว่า...จึง...,karena,,(无对应词汇),

2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -NEUNDAGO: A connective ending used to indicate that the preceding statement is a quotation from a proverb.

🗣️ 용례:

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.
Watch your language, the day is the bird, the night is the mouse.
호랑이도 은혜를 갚는다고 고마운 분들을 잊어서는 안 돼요.
Don't forget those who thank you for your kindness.
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다고 시간이 가면 좋아질 거예요.
In three years, seodanggae will get better as time goes by to recite a good harvest.
♔ 그 사건 민준 씨 때문에 생긴 거죠?
That's what happened to min-joon, right?
♕ 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요?
You don't even know how to catch a live person.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄱ: 초성 -는다고

ㄴㄷㄱ ( 노동권 ) : 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리. 명사
🌏 RIGHT TO WORK: A right of a person having an ability to work to expect an opportunity to work from the nation.
ㄴㄷㄱ ( 날달걀 ) : 익히지 않은 달걀. 명사
🌏 RAW EGG: An uncooked egg.
ㄴㄷㄱ ( 누더기 ) : 해지고 찢어진 곳을 여러 헝겊으로 어지럽게 기워 놓은 더러운 옷이나 천. 명사
🌏 RAGS; TATTERS: Dirty cloth or clothes, whose worn or torn part is covered with another cloth and sewn messily.
ㄴㄷㄱ ( 낙동강 ) : 강원도의 태백산에서 시작하여 경상북도와 경상남도를 지나 남해로 흘러드는 강. 한반도에서 세 번째로 긴 강으로 강 하류에는 기름진 평야가 발달하였다. 명사
🌏 NAKDONGGANG RIVER: The river originating in Taebaeksan Mountain, of Gangwon-do, or Gangwon Province, running through Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, and Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province, before emptying into the southern sea; the third longest river in South Korea, its lower reaches bordering productive crop fields.
ㄴㄷㄱ ( 냉동고 ) : 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳. 명사
🌏 DEEP-FREEZER; FREEZER: A space where food is frozen and stored at a low temperature, to prevent it from going bad.

💕시작 는다고 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 교육 (151) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 길찾기 (20) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132)