🌟 -라고

어미

1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.

1. -RAGO: A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.

🗣️ 용례:

너 지금 승규 친구라고 승규 편드니?
Are you seung-gyu's friend now?
아직 어려도 남자라고 엄마보다 힘이 세구나.
You're still a boy and stronger than your mother.
주말이라고 잠만 자지 말고 우리 산책이라도 나가자.
Don't just sleep on the weekend and let's go for a walk.
♔ 형, 나랑 팔씨름할래?
Brother, would you like to arm wrestle with me?
♕ 그래. 동생이라고 안 봐줘.
Yeah. i won't let you go because you're younger than me.

참고어
참고어
참고어

-라고: -rago,からといって,,,,,để, định, do, vì,เพราะว่าเป็น..., เพราะเป็น..., บอกว่าเป็น...,karena, sebab, gara-gara, seperti dikatakan~,,(无对应词汇),

2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -RAGO: A connective ending used to indicate that the preceding sentence is a quotation from a proverb.

🗣️ 용례:

부전자전이라고 승규는 아빠를 꼭 빼닮았구나.
It's a father-to-son match. seung-gyu looks just like his father.
시작이 반이라고 계획을 잘 세우면 반은 성공한 것과 같다.
If you plan well that the beginning is half done, half will be successful.
싸기에 장난감을 하나 샀더니 싼 게 비지떡이라고 바로 고장이 났다.
I bought a cheap toy and it broke right away because it was cheap.
♔ 엄마, 이 옷 새로 산 건데 어때?
Mom, i bought this new dress. how is it?
♕ 옷이 날개라고 너 꼭 영화배우 같구나.
Clothes are wings. you look like a movie star.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱ: 초성 -라고

ㄹㄱ ( 리그 ) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. ☆ 명사
🌏 LEAGUE: In a tournament of baseball, soccer, etc., each team playing in a game to win a victory.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 조사
🌏 RAGO: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
ㄹㄱ ( 링거 ) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. 명사
🌏 INTRAVENOUS DRIP: Liquid infused into a vein of the body in place of body fluid in order to maintain physiological functions.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. 조사
🌏 RAGO: A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.

💕시작 라고 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 건축 (43) • 사과하기 (7) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 인사하기 (17) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365)