🌟 -자느니

어미  

1. 이리하자 하기도 하고 저리하자 하기도 함을 나타내는 연결 어미.

1. -JANEUNI: A connective ending used to suggest doing this or doing that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 일을 계속하자느니 그만두자느니 의견이 분분하다.
    Opinions are divided over whether to continue this work or to quit.
  • Google translate 공연에서 입을 옷을 직접 만들자느니 하나 사자느니 생각이 엇갈렸다.
    I had mixed thoughts about making my own clothes for the performance.
  • Google translate 철 지난 옷을 버리자느니 그냥 두자느니 하며 자매끼리 말다툼을 하고 있다.
    Sisters are quarreling over old clothes, rather than throwing them away.
  • Google translate 숙소는 정했어요?
    Have you decided on accommodation yet?
    Google translate 민박을 하자느니 호텔에 묵자느니 의견이 달라서 아직 결정을 하지 못했어요.
    I haven't decided yet because i have different opinions about staying at a hotel rather than staying at a private house.
참고어 -ㄴ다느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
참고어 -는다느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
참고어 -다느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
참고어 -라느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미., 이렇게 하라고도 하고 …

-자느니: -janeuni,ようとか,,,ـجَانُونِي,,rủ… lại rủ...,พอชวนให้...ก็..., พอบอกให้...ก็..., บ้างก็ชวนให้..., บ้างก็บอกให้...,mau ~ atau itu,,(无对应词汇),

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-자느니 -자느니’로 쓴다.

🌷 ㅈㄴㄴ: 초성 -자느니

시작

시작

시작


대중 매체 (47) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) (42) 날짜 표현하기 (59) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 종교 (43) 시간 표현하기 (82) 공공기관 이용하기 (59) 여행 (98) 한국 생활 (16) 역사 (92) 음식 설명하기 (78) 전화하기 (15) 식문화 (104) 문화 비교하기 (47) 보건과 의료 (204) 교통 이용하기 (124) 외양 (97) 컴퓨터와 인터넷 (43) 영화 보기 (8) 학교생활 (208) 감정, 기분 표현하기 (191)