🌟 -으냐면서

1. 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -EUNYAMYEONSEO: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.

🗣️ 용례:

조카가 해수욕장의 물이 깊으냐면서 수영복으로 갈아입었다.
My nephew changed into a swimsuit asking if the water in the beach was deep.
어린 동생이 아빠와 엄마 중 누가 좋으냐면서 한 명만 선택하라고 했다.
My little brother asked me to choose only one, asking me which one i like, my father or mother.
김 씨는 그동안 수집한 우표가 많으냐면서 보여 달라고 했다.
Kim asked me to show you how many stamps i have collected.
삼촌이 모자가 왜 이렇게 작으냐면서 동생의 모자를 억지로 쓰려 했다.
Uncle tried to force his brother's hat on, asking why the hat was so small.

참고어
참고어

-으냐면서: -eunyamyeonseo,かときいて【かと聞いて】。かとききながら【かと聞きながら】,,,ـوْنِيامينسو,,hỏi... đồng thời…, hỏi... bèn…,หรือเปล่า...พร้อมกับ...,sambil bertanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하면서’가 줄어든 말이다.

💕시작 으냐면서 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 냐

냐 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 종교 (43) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 약속하기 (4)