🌟 -느냐면서

1. 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NEUNYAMYEONSEO: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.

🗣️ 용례:

지수가 나에게 어디에 가느냐면서 따라나섰다.
Jisoo followed me, telling me where to go.
친척이 나에게 별일 없었느냐면서 등을 두드렸다.
A relative patted me on the back, saying, "what's wrong with me?".
친구는 그동안 잘 지냈었느냐면서 반갑게 인사했다.
My friend greeted me warmly, saying, "how have you been?".
오랜만에 만난 김 씨가 할아버지께서 잘 계시느냐면서 안부를 물었다.
After a long time, kim asked how his grandfather was doing.

참고어
참고어

-느냐면서: -neunyamyeonseo,かときいて【かと聞いて】。かとききながら【かと聞きながら】,,,ـنونِياميونسو,,hỏi... đồng thời…, hỏi... bèn…,หรือเปล่า...พร้อมกับ...,sambil bertanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하면서’가 줄어든 말이다.

💕시작 느냐면서 🌾끝

시작 느

느 끝

시작 냐

냐 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15)