🌟 -은데요

1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.

1. -EUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell an unexpected fact with wonder.

🗣️ 용례:

와! 집이 정말 넓은데요.
Wow! the house is really spacious.
백화점에 사람이 정말 많은데요.
There are so many people in the department store.
생각보다 찌개가 맵지 않은데요.
The stew isn't as spicy as i thought.
어제 푹 쉬었더니 몸이 확실히 괜찮은데요.
I took a good rest yesterday and i'm definitely feeling better.
♔ 방이 칙칙해 보여서 조명으로 장식을 좀 해봤어요.
The room looked dark, so i decorated it with some lights.
♕ 생각보다 분위기가 훨씬 좋은데요.
The atmosphere is much better than i thought.
♔ 왜 행사에 참여한 사람의 수가 적은데요?
Why are there only a few people involved in the event?
♕ 오늘 비가 많이와서 사람들이 많이 안 온 것 같아요.
I don't think there's a lot of people today because of the heavy rain.

참고어
참고어
참고어

-은데요: -eundeyo,ですね,,,,,đấy chứ,...จังเลยนะคะ/ครับ, ...เลยนะคะ/ครับ,nyatanya, manakah?, nyatanya, benar,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.

2. -EUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to demand an answer to the listener.

🗣️ 용례:

어떤 물건이 더 좋은데요?
Which one do you prefer?
수영장이 얼마나 깊은데요?
How deep is the pool?
무슨 일이 그렇게 많은데요?
What's so much going on?
♔ 토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지?
When do we meet on saturday if we don't have time?
♕ 토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지?
Sunday's fine.

참고어
참고어

3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.

3. -EUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell a situation, expecting a response from the listener.

🗣️ 용례:

저는 할 일이 너무 많은데요.
I have too much work to do.
저는 커피보다는 주스가 좋은데요.
I prefer juice to coffee.
이 구두는 제가 신기에는 조금 작은데요.
These shoes are a little small for me.
♔ 토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지?
When do we meet on saturday if we don't have time?
♕ 토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지?
Sunday's fine.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄷㅇ: 초성 -은데요

ㅇㄷㅇ ( 엉덩이 ) : 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 BUTT; BUTTOCKS: The fleshy part between the waist and thigh that touches the floor when one is sitting.
ㅇㄷㅇ ( 열대야 ) : 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤. ☆ 명사
🌏 TROPICAL NIGHT: A very hot night when the outside temperature is over 25 degrees Celsius.
ㅇㄷㅇ ( 오디오 ) : 라디오나 텔레비전 등의 소리. ☆ 명사
🌏 AUDIO: The sounds of a radio or television, etc.
ㅇㄷㅇ ( 일대일 ) : 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함. ☆ 명사
🌏 ONE-ON-ONE: A state in which two sides confront each other with equal shares or rights, or one person confronts another person.
ㅇㄷㅇ ( 이다음 ) : 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. 명사
🌏 NEXT TIME: The time or turn that comes after this time.
ㅇㄷㅇ ( 어두움 ) : 어두운 상태나 어두운 때. 명사
🌏 DARKNESS; DARK: A state of being dark or a time when it is dark.
ㅇㄷㅇ ( 여닫이 ) : 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문. 명사
🌏 HINGED DOOR: A door that one can open and shut by pushing or pulling.
ㅇㄷㅇ ( 요다음 ) : 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. 명사
🌏 NEXT TIME; NEXT TURN; NEXT: The time or turn that comes right after this time or turn.
ㅇㄷㅇ ( 열대어 ) : 열대 지방에 사는 물고기. 명사
🌏 TROPICAL FISH: Fish living in tropical regions.
ㅇㄷㅇ ( 유대인 ) : 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족. 명사
🌏 JEW; JEWISH PEOPLE: The people who speak Hebrew, used to live in Palestine in the ancient times, were dispersed by the Roman Empire, and rebuilt Israel later.
ㅇㄷㅇ ( 아동용 ) : 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건. 명사
🌏 SOMETHING FOR CHILDREN: Something being used by children or such goods.
ㅇㄷㅇ ( 오대양 ) : 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다. 명사
🌏 FIVE OCEANS: Five oceans covering the earth.
ㅇㄷㅇ ( 아들애 ) : 남에게 자기 아들을 이르는 말. 명사
🌏 MY SON: The word that one uses to refer to one's son in talking to someone.
ㅇㄷㅇ ( 인도양 ) : 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다. 명사
🌏 INDIAN OCEAN: An ocean bordered by Africa in the west, Asia in the north, Australia in the east, and the South Pole in the south.
ㅇㄷㅇ ( 이데아 ) : 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재. 명사
🌏 IDEA: In philosophy, a perfect, true, and essential being, which cannot be understood by experience and can be found only by innocent reason.
ㅇㄷㅇ ( 운동원 ) : 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람. 명사
🌏 CANVASSER; CAMPAIGNER: A person who works actively for the election of a candidate that he/she supports in elections.
ㅇㄷㅇ ( 웅덩이 ) : 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳. 명사
🌏 PUDDLE; POOL: A hollow area in the ground, where water gathers.

💕시작 은데요 🌾끝

시작 은

은 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 사회 제도 (78) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88)