🌟 -던데요

2. (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 표현.

2. -DEONDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell a certain past incident with wonder, expecting a response from the listener.

🗣️ 용례:

그곳에는 맛있는 음식들이 많던데요.
There's a lot of delicious food there.
어제 그 선수의 활약은 정말 대단하던데요.
He did a great job yesterday.
지수가 파티에 입고 온 옷은 대단히 근사하던데요.
Jisoo's outfit for the party was gorgeous.
♔ 유민 씨, 어머니 음식 솜씨가 좋으시던데요.
Yoomin, your mother is good at cooking.
♕ 저희 어머니께서 원래 음식을 잘 하세요.
My mother is a good cook.

참고어
참고어
참고어

-던데요: -deondeyo,たんです。でしたよ,,,,,lắm đấy,เห็น...นะคะ(ครับ),sepertinya, nyatanya,,(无对应词汇),

1. (두루높임으로) 과거에 직접 경험한 사실을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.

1. -DEONDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to convey the speaker's past personal experience, expecting a response from the listener.

🗣️ 용례:

아까 경찰들이 옆집의 김 씨를 찾던데요. 무슨 일인지는 알려주지 않았어요.
The police were looking for mr. kim next door earlier. he didn't tell me what was going on.
♔ 우유는 약이랑 같이 먹으면 안 좋다고 하던데요.
I heard milk's not good with medicine.
♕ 아닙니다. 그건 별 근거가 없는 말입니다.
No. that's a groundless rumor.
♔ 예전에 이 집에 불이 났었다고 하던데요.
I heard there was a fire in this house before.
♕ 그래요? 저는 처음 듣는 말인데요.
Really? i've never heard of this before.
♔ 저는 이번에 개봉한 영화가 재미있던데요.
I like the movie that was released recently.
♕ 그래도 원작이 더 재미있지 않나?
Still, isn't the original more interesting?

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-, -었-, -겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㅇ: 초성 -던데요

ㄷㄷㅇ ( 드디어 ) : 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서. ☆☆☆ 부사
🌏 AT LAST; FINALLY: In the state of something that one has eagerly waited for being achieved eventually ; in the end.
ㄷㄷㅇ ( 더더욱 ) : (강조하는 말로) 더욱. ☆ 부사
🌏 EVEN MORE; MUCH MORE: (emphasizing form) More.
ㄷㄷㅇ ( 대단원 ) : 일이나 사건의 맨 마지막. 명사
🌏 FINALE: The final phase of a work or incident.
ㄷㄷㅇ ( 다듬이 ) : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이. 명사
🌏 DADEUMI: ironing stick: A stick or mallet used for dadeumijil, fulling cloth.
ㄷㄷㅇ ( 다다음 ) : 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인. 관형사
🌏 AFTER NEXT: Being the turn after next.
ㄷㄷㅇ ( 더듬이 ) : 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관. 명사
🌏 FEELER; ANTENNA: A tactile organ on the head of an insect, used to feel things around it.
ㄷㄷㅇ ( 돌덩이 ) : 바위보다는 작고 돌멩이보다 큰 돌. 명사
🌏 SMALL ROCK: A rock that is bigger than a stone, and smaller than a big rock.
ㄷㄷㅇ ( 다달이 ) : 각각의 달마다. 부사
🌏 MONTHLY; EACH MONTH: Every month.
ㄷㄷㅇ ( 됨됨이 ) : 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품. 명사
🌏 PERSONALITY; CHARACTER: A person's behavior, character, personality, or manners.
ㄷㄷㅇ ( 두둑이 ) : 두께가 꽤 두껍게. 부사
🌏 QUITE THICKLY: With quite large thickness.

💕시작 던데요 🌾끝

시작 던

던 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 예술 (76) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138)