🌟 -다니

1. 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -DANI: An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by the explanation or statement heard.

🗣️ 용례:

네가 먼저 운동을 하겠다니 놀랄 일인데.
I'm surprised you're going to work out first.
급한 일이 생길 때마다 아프다니 어떻게 그 사람과 같이 일을 하겠어요?
How can i work with him if he's sick every time something urgent happens?
오늘도 시간이 없다니 어떻게 그럴 수가 있니?
How could you not have time today?
♔ 이런 촌스러운 옷이 좋다니 네 안목을 믿을 수가 있어야지.
You can't believe your eyes when you like these tacky clothes.
♕ 어, 내가 보기엔 좋은데. 왜 그래?
Uh, it looks good to me. what's wrong?

참고어
참고어
참고어

-다니: -dani,とは。なんて,,,ـداني,,được biết, thấy bảo,บอกว่า...เนี่ยนะ, บอกว่า...เลยนะ,karena katanya,,(无对应词汇),

2. 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. -DANI: An expression used to indicate that the explanation or statement heard is the basis for the speaker's judgment.

🗣️ 용례:

승규가 전화하겠다니 기다려 봐.
Wait a minute, seung-gyu will call you.
그 식당 음식이 맛있다니 한번 같이 가서 먹어요.
The restaurant's food is delicious, so let's go eat it together.
열심히 공부했다니 결과가 좋을 거예요.
You've studied hard. you'll get good results.
♔ 오늘 회식이 있다니 한 사람도 빠지지 말고 참석하세요.
There's a get-together today, so don't miss anyone.
♕ 그럼요. 빠질 리가 있나요.
Absolutely. there's no way it's going to fall out.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄴ: 초성 -다니

ㄷㄴ ( 동네 ) : 자기가 사는 집 근처. ☆☆☆ 명사
🌏 NEIGHBORHOOD; VILLAGE: The area nearby one's home.
ㄷㄴ ( 대낮 ) : 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮. ☆☆ 명사
🌏 BRIGHT DAY; BROAD DAYLIGHT: A bright daytime when the sun is high in the sky.
ㄷㄴ ( 도난 ) : 도둑을 맞음. ☆☆ 명사
🌏 THEFT; BEING ROBBED: An act of being robbed.
ㄷㄴ ( 두뇌 ) : 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관. ☆☆ 명사
🌏 BRAIN: An organ in the head of a person or animal, which governs neurons.
ㄷㄴ ( 단념 ) : 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함. ☆ 명사
🌏 ABANDONMENT; GIVING UP THE IDEA OF SOMETHING: Abandoning or giving up one's idea.

💕시작 다니 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 니

니 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124)