🌟 -다면서

1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

1. -DAMYEONSEO: An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.

🗣️ 용례:

돈도 없다면서 옷을 왜 자꾸 사니?
Why do you keep buying clothes when you say you don't have money?
맛없다면서 뭘 그렇게 많이 먹니?
What do you eat so much when you say it's not delicious?
요즘 한가하다면서 전화 한 통 못 하니?
Can't you make a phone call these days when you say you're free.
♔ 아프다면서 집에 있지 않고 어딜 가니?
Where are you going when you say you're sick?
♕ 친구가 급한 일이 있다고 해서요.
My friend said he had something urgent.

참고어
참고어
참고어

-다면서: -damyeonseo,といいながら【と言いながら】,,,ـداميونسو، بينما يقول,,nói là...mà... à?, bảo là... sao lại...?,ก็บอกเองว่า...แล้ว...,katanya, kok,,(无对应词汇),

2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 전할 때 쓰는 표현.

2. -DAMYEONSEO: An expression used to indicate that another person is saying something while doing a certain thing.

🗣️ 용례:

지수는 바지 디자인이 예쁘다면서 세 벌이나 샀어요.
Jisoo said the pants were pretty and bought three pairs.
민준이는 늦잠을 잤다면서 밥도 안 먹고 나갔어요.
Minjun said he overslept and left without eating.
승규는 취업 준비를 하겠다면서 새벽부터 도서관에 갔다.
Seung-gyu went to the library from dawn, saying he would prepare for a job.
유민이는 강아지가 귀엽다면서 자꾸 사 달라고 조른다.
Yoomin keeps begging me to buy her dog because it's cute.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㅁㅅ: 초성 -다면서

ㄷㅁㅅ ( 뒷모습 ) : 뒤에서 본 모습. ☆☆ 명사
🌏 APPEARANCE FROM BEHIND: The appearance seen from the back.
ㄷㅁㅅ ( 대명사 ) : 다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말. ☆ 명사
🌏 PRONOUN: A word that substitutes for a noun referring to a person, place, object, etc.
ㄷㅁㅅ ( 도매상 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수. 명사
🌏 WHOLESALE TRADE; WHOLESALER: Business that sells products in bulk, not by the piece, or such a seller.
ㄷㅁㅅ ( 동물성 ) : 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질. 명사
🌏 BEING RELATED TO ANIMALS: An inherent quality seen in only animals.

💕시작 다면서 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 역사 (92) • 예술 (76) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48)