🌟 -느냐데

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NEUNYADE: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 일찍 출근한 나를 보고 오늘 아침은 먹었느냐데.
    When they saw me coming to work early, they asked me if i had breakfast this morning.
  • Google translate 어제 새로 이사 간 집에서 잘 잤느냐데.
    They said you slept well in your new house last night.
  • Google translate 시어머니께서 나보고 아기를 가졌느냐데.
    My mother-in-law asked me if i had a baby.
  • Google translate 어버이날인데 부모님께 편지 썼느냐데.
    It's parents' day and they're asking if you wrote a letter to your parents.
  • Google translate 무슨 전화야? 뭐래?
    What's on the phone? what did he say?
    Google translate 회사인데, 이번주 주말에 출근할 수 있는냐데.
    I'm at work, and they're asking if i can come to work this weekend.
참고어 -냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
참고어 -으냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

-느냐데: -neunyade,かと。かだって,,,,,hỏi rằng, hỏi là,แล้วถามว่า...หรือเปล่า,ditanya~, bertanya apakah, bertanya apa~,,(无对应词汇),

📚 주석: 동사와 ‘있다’, ‘없다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄴㄷ: 초성 -느냐데

시작

시작

시작


연애와 결혼 (28) 외양 (97) 종교 (43) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 매체 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 날씨와 계절 (101) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 사회 문제 (226) 경제·경영 (273) 식문화 (104) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 길찾기 (20) 교육 (151) 요일 표현하기 (13) 주거 생활 (48) 병원 이용하기 (10) 한국의 문학 (23) 예술 (76) 집안일 (41) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121)