🌟 내놓다

☆☆ 동사

1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.

1. TAKE OUT: To take something out and place it outside.

🗣️ 용례:

셔츠를 내놓다.
Put out a shirt.
이삿짐을 내놓다.
Put out the moving stuff.
화분을 내놓다.
Put out a pot.
밖으로 내놓다.
Put it out.
마루에 내놓다.
Put on the floor.
베란다에 내놓다.
Put it on the veranda.
현관에 내놓다.
Put it on the porch.
어머니는 햇볕이 좋다며 화분을 모두 베란다에 내놓으셨다.
My mother put all the pots on the veranda, saying the sun was good.
민준은 책장을 옮기려고 책장 안에 있던 책을 모두 꺼내 방 밖으로 내놓았다.
Minjun took out all the books in the bookshelf and put them out of the room to move the bookshelf.
♔ 여기 있는 물건들은 이사 가는 집에 안 가져갈 거예요.
I'm not taking this stuff home.
♕ 그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요.
Then please put them in the yard first so that you don't get confused with the moving items.

본말

내놓다: take out,だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】,mettre dehors, sortir, faire sortir,sacar, mostrar, enseñar, exponer, poner, colocar,يطرح,гаргаж тавих,Đặt ra, để ra,เอาออก, หยิบออก, นำออก,mengeluarkan, menaruh,выставлять; выносить; экспонировать,拿出来,

2. 보이도록 앞에 놓다.

2. PLACE AT THE FRONT SIDE: To place something at the front side to make it visible.

🗣️ 용례:

내놓아 자랑하다.
To brag about.
계약서를 내놓다.
Propose a contract.
서약서를 내놓다.
Put forward a pledge.
면전에 내놓다.
Put it on the face.
앞에 내놓다.
Put before.
어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다.
My mother put my painting before her friends and showed it off.
♔ 집 계약을 왜 이렇게 급하게 한 거야?
What's the rush for a house contract?
♕ 부동산에서 다른 사람이 집을 사려고 한다고 계약서를 내 앞에 내놓고 빨리 계약하라고 해서.
Someone else in real estate wants to buy a house, put a contract in front of me and told me to sign it quickly.

3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.

3. SET FOR RENT; SET FOR SALE: To tell a real estate agent to look for a buyer or tenant, when selling or leasing a house.

🗣️ 용례:

건물을 내놓다.
Put out a building.
방을 내놓다.
Put out a room.
집을 내놓다.
Put up a house.
급매물로 내놓다.
Put up for urgent sale.
전세로 내놓다.
Put it on charter.
부동산에 내놓다.
Put up in real estate.
중개인에게 내놓다.
Give it to a broker.
어머니는 아버지의 전근이 결정되자 지금 살고 있는 집을 부동산에 내놓으셨다.
When my father's transfer was decided, my mother put her house where she now lives on property.
삼촌은 집을 팔 때 중개인에게 내놓으면 수수료가 든다며 직접 거래하려고 하셨다.
My uncle tried to make a direct deal with the house, saying it would cost a commission to sell it to a broker.
♔ 집을 파시는 건가요?
Are you selling the house?
♕ 아니요. 전세로 내놓는 거예요.
No. it's for rent.

본말

4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.

4. LET GO; RELEASE: To allow a confined person or animal to go outside and act freely.

🗣️ 용례:

내놓고 키우다.
Bring it up.
가축을 내놓다.
Give out livestock.
소를 내놓다.
Serve cattle.
들판에 내놓다.
Put out in the field.
바깥에 내놓다.
Put it outside.
밖으로 내놓다.
Put it out.
잠시 내놓다.
Put it up for a momentarily.
아버지는 마음대로 풀을 뜯을 수 있도록 소를 들판에 내놓고 오셨다.
My father put the cattle out in the field so that they could graze freely.
지수는 날씨가 따뜻해지면 실내에서 기르던 강아지를 마당에 내놓으려고 한다.
When the weather gets warmer, jisoo tries to put her indoor dog out in the yard.
고양이를 밖에 내놓으면 도망가지 않을까?
Wouldn't you run away if you put the cat out there?

5. 음식 등을 대접하다.

5. SERVE: To serve food, etc.

🗣️ 용례:

내놓아 접대하다.
Give and entertain.
요리를 내놓다.
Serve dishes.
음식을 내놓다.
Serve food.
차를 내놓다.
Put out a car.
커피를 내놓다.
Serve coffee.
손님에게 내놓다.
Serve to a guest.
어머니는 아버지가 데려오신 손님에게 차를 내놓으셨다.
Mother offered tea to the guest her father brought.
내가 집에 들어가니 지수는 부엌에서 후식으로 내놓을 과일을 깎고 있었다.
When i got home, jisoo was peeling fruit for dessert in the kitchen.
유민이는 오늘 학원에서 새로 배운 요리라면서 중국 요리를 내놓았다.
Yoomin presented chinese cuisine today, saying it was a new dish she learned at the academy.
♔ 외국 친구들을 집에 초대했는데 무슨 음식을 준비하는 게 좋을까?
I've invited foreign friends to my house. what should i prepare?
♕ 한국 전통 음식을 내놓는 게 좋을 것 같아.
I think you'd better serve korean traditional food.

본말

6. 작품이나 상품 등을 발표하다.

6. PRESENT; RELEASE; PUBLISH: To release or announce a piece of work or prize, etc.

🗣️ 용례:

소설을 내놓다.
Put out a novel.
신작을 내놓다.
Bring out a new work.
신제품을 내놓다.
Bring out a new product.
앨범을 내놓다.
Put out an album.
영화를 내놓다.
Put out a film.
음반을 내놓다.
Release a record.
작품을 내놓다.
Present a work.
시장에 내놓다.
Put on the market.
독자들에게 내놓다.
Bring to readers.
팬들에게 내놓다.
Give it to the fans.
새로 내놓다.
New.
자신 있게 내놓다.
Put forward with confidence.
김 감독은 이번 여름에 공포 영화를 내놓을 예정이라고 발표했다.
Director kim announced that he will release a horror movie this summer.
지수는 좋아하는 가수가 내놓은 새 앨범을 사기 위해 음반 가게로 향했다.
Jisoo headed to the music store to buy a new album from her favorite singer.
♔ 처음 보는데 새로 나온 세제인가 봐요.
I've never seen this before, but it must be a new detergent.
♕ 네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다.
Yes. this detergent is our new product with confidence.

7. 생각이나 의견을 제시하다.

7. PRESENT; PROPOSE: To propose an idea, opinion, etc.

🗣️ 용례:

계획을 내놓다.
Come up with a plan.
방침을 내놓다.
Put forward a policy.
변명을 내놓다.
Give an excuse.
생각을 내놓다.
Put forward an idea.
안을 내놓다.
Put forward a proposal.
의견을 내놓다.
Present one's opinion.
이론을 내놓다.
Come up with a theory.
정책을 내놓다.
Come up with a policy.
제안을 내놓다.
Put forward an offer.
국내 최고의 대기업이 여행 산업 분야에 투자 계획을 내놓았다.
The nation's top conglomerate has come up with an investment plan in the travel industry sector.
김 의원은 공장을 건설하는 과정에서 주민들이 입은 피해를 조사하자는 제안을 내놓았다.
Rep. kim came up with a proposal to investigate the damage suffered by residents in the process of building the plant.
♔ 팀장님의 제안에 반대 의견을 내놓은 사람이 누구예요?
Who was the one who disagreed with your proposal?
♕ 김 대리라고 들었어.
I heard you're mr. kim.

8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.

8. GIVE; HAND OVER: To give something one possessed or occupied to another.

🗣️ 용례:

내놓고 물러나다.
Give up and back off.
내놓고 쫓겨나다.
Out and out.
성금을 내놓다.
Make a donation.
자리를 내놓다.
Offer one's seat.
재산을 내놓다.
Give up property.
직책을 내놓다.
Offer one's post.
후배에게 내놓다.
Give it to a junior.
후임자에게 내놓다.
Give it to a successor.
김 회장은 큰아들에게 회장 자리를 내놓고 물러났다.
Kim gave up his chairmanship to his eldest son and stepped down.
이번 경기에서 상대 팀에게 진 것을 두고 팬들이 이 감독에게 감독직을 내놓으라고 요구했다.
Fans have asked lee to give up his coaching job over the loss to the opposing team in this match.
♔ 이번에 수해 지역 돕기 성금이 많이 모였다면서?
I hear you've collected a lot of donations to help the flood victims.
♕ 응. 기업들이 경쟁적으로 성금을 내놓았대.
Yes. the companies competitively donated money.

본말

9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.

9. PROTRUDE; STICK OUT: To reveal a part of one's body outwardly.

🗣️ 용례:

눈을 내놓다.
Put out the snow.
덧니를 내놓다.
Put out a snaggletooth.
배꼽을 내놓다.
Bring out the navel.
얼굴을 내놓다.
Show one's face.
빠끔히 내놓다.
Put out a good deal.
아기는 이불 속에서 얼굴만 내놓고 아빠를 쳐다보았다.
The baby only put his face out of the blanket and looked at his father.
요즘은 짧은 상의를 입어서 배꼽을 내놓는 패션이 유행이다.
The fashion of wearing short tops and putting out bellybuttons is in fashion these days.
♔ 유민이는 웃을 때 참 매력적인 것 같아.
Yoomin seems very attractive when she smiles.
♕ 맞아. 덧니를 내놓고 웃는 모습이 참 귀여워.
Right. it's so cute when you smile with your snaggletooth out.

본말

10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.

10. SACRIFICE: To make a sacrifice for a purpose.

🗣️ 용례:

목을 내놓다.
Put out one's neck.
목숨을 내놓다.
Give up one's life.
생명을 내놓다.
Give up life.
안전시설도 없는 건설 현장에서는 인부들이 목숨을 내놓고 일하고 있었다.
Workers were working at the construction site without safety facilities.
아이들은 전쟁터에서 목숨을 내놓고 싸우고 있는 군인들에게 편지를 썼다.
The children wrote letters to soldiers fighting for their lives on the battlefield.
♔ 아직도 술 마시고 운전하는 사람들이 많다더라.
I hear there's still a lot of people drinking and driving.
♕ 음주 운전은 생명을 내놓고 하는 건데 정말 죽어도 좋은 건가?
Drinking and driving is a lifesaver. is it really okay to die?

본말

11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.

11. EXCLUDE; GIVE UP: To exclude someone from a group or place, or give him/he up.

🗣️ 용례:

내놓은 자식.
A son of a bitch.
내놓은 학생.
A student on offer.
집에서 내놓다.
To put out at home.
학교에서 내놓다.
Put out of school.
완전히 내놓다.
Completely put out.
어머니는 학교를 자퇴하고 음악을 하겠다는 막내를 내놓은 자식처럼 대했다.
The mother treated her like a child who dropped out of school and offered to do music.
가족들이 가출한 민준이를 찾지 않는 것을 보니 집에서도 민준이를 내놓은 모양이다.
Seeing that his family is not looking for min-jun who ran away from home, he seems to have released min-jun at home.
♔ 어제는 네가 안 왔는데도 선생님이 아무 말씀도 안 하셨어.
The teacher didn't say anything yesterday even though you didn't show up.
♕ 이제 학교에서도 나를 완전히 내놓았나 봐.
Now the school must have given me up completely.

12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.

12. BE OUTSPOKEN; DO IN ONE'S FACE: To do or speak something publicly without trying to hide it.

🗣️ 용례:

내놓고 말하다.
Speak out of the blue.
내놓고 아첨하다.
To flatter with out.
내놓고 이야기하다.
Speak out.
내놓고 잘난 체하다.
Put out and put on airs.
내놓고 좋아하다.
Be fond of something.
할아버지는 너무 내놓고 막내만 예뻐하신다.
Grandpa's too much and only the youngest is fond of him.
해고당할까 두려워 회사의 임금 삭감을 내놓고 불평하는 직원은 없었다.
There was no employee complaining about the company's wage cuts for fear of being fired.
♔ 선생님이 잘한다고 칭찬해 주셔서 그런지 민준이는 너무 아는 척을 해.
Min-joon pretends to know too much because the teacher complimented him for being good.
♕ 요즘은 누구 앞에서든 아주 내놓고 잘난 척을 하더라.
He's been showing off in front of everybody these days.

13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.

13. GIVE OUT; EMIT: To eject or put out a substance made inside of something.

🗣️ 용례:

분비물을 내놓다.
Release secretion.
산소를 내놓다.
Serve oxygen.
생성물을 내놓다.
Present a product.
이산화 탄소를 내놓다.
Serve carbon dioxide.
학생들이 애벌레가 내놓은 생성물을 관찰하고 있다.
Students are observing the larvae's products.
식물이 낮에 산소를 내놓는다고 해서 어머니는 베란다에 있는 화분을 낮에만 방 안에 들여놓으신다.
Just because plants offer oxygen during the day, my mother only puts the pots on the veranda in the room during the day.
♔ 건조한데 왜 가습기를 사용하지 않으세요?
Why don't you use a humidifier when it's dry?
♕ 잘못하면 가습기에 세균이 생겨 유해 물질을 내놓을 수도 있다고 해서요.
They say that the humidifier could cause germs and release harmful substances.

🗣️ 발음, 활용: • 내놓다 (내ː노타) • 내놓아 (내ː노아) 내놔 (내ː놔) • 내놓으니 (내ː노으니) • 내놓는 (내ː논는) • 내놓습니다 (내ː노씀니다)
📚 파생어: • 내놓이다: ‘내놓다’의 피동사.
📚 주석: 주로 ‘내놓고’로 쓴다.

🗣️ 내놓다 @ 뜻풀이

제언하다 (提言하다) : 의견이나 생각을 내놓다.
게우다 : 삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다.
톡톡 털다 : 가지고 있는 돈을 다 내놓다.
제안하다 (提案하다) : 의견이나 안건으로 내놓다.
제출하다 (提出하다) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
개발하다 (開發하다) : 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
걸다 : 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
기부하다 (寄附하다) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.
내다 : 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
물러서다 : 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
물러앉다 : 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
펴내다 : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다.
뱉다 : (비유적으로) 가지고 있던 것을 도로 내놓다.
발매하다 (發賣하다) : 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.
디밀다 : 어떤 일에 돈이나 물건을 생각 없이 내놓다.
발의하다 (發議하다) : 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.
발행하다 (發行하다) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다.
담아내다 : 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
담보하다 (擔保하다) : 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다.
들이밀다 : 어떤 일에 돈이나 물건을 생각 없이 내놓다.
집어던지다 : 하던 일이나 행동을 그만두거나, 가지고 있던 재물이나 권리 등을 내놓다.
주머니(를) 털다 : 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.
출간하다 (出刊하다) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
비켜나다 : 자신의 지위나 이익 등을 내놓다.
출판하다 (出版하다) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
제의하다 (提議하다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
깔다 : 물건을 팔려고 내놓다.
출품하다 (出品하다) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
제기하다 (提起하다) : 의견이나 문제를 내놓다.

🗣️ 내놓다 @ 용례

간행물을 내놓다. [간행물 (刊行物)]
입간판을 내놓다. [입간판 (立看板)]
정식을 내놓다. [정식 (定食)]
똥값으로 내놓다. [똥값]
일반론을 내놓다. [일반론 (一般論)]
절충안을 내놓다. [절충안 (折衷案)]
제언을 내놓다. [제언 (提言)]
착 내놓다. [착]
작품을 내놓다. [작품 (作品)]
술안주를 내놓다. [술안주 (술按酒)]
꽁무니를 내놓다. [꽁무니]
궁여지책을 내놓다. [궁여지책 (窮餘之策)]
장학금을 내놓다. [장학금 (奬學金)]
강수를 내놓다. [강수 (強手)]
쓸개를 내놓다. [쓸개]
맨다리를 내놓다. [맨다리]
헐값에 내놓다. [헐값 (歇값)]
실증을 내놓다. [실증 (實證)]
분비물을 내놓다. [분비물 (分泌物)]
앞다퉈 내놓다. [앞다투다]
규제책을 내놓다. [규제책 (規制策)]
딴소리를 내놓다. [딴소리]
신상품을 내놓다. [신상품 (新商品)]
우문현답을 내놓다. [우문현답 (愚問賢答)]
소유물을 내놓다. [소유물 (所有物)]
방책을 내놓다. [방책 (方策)]
미봉책을 내놓다. [미봉책 (彌縫策)]
상온에 내놓다. [상온 (常溫)]
패를 내놓다. [패 (霸)]
타협안을 내놓다. [타협안 (妥協案)]
통일안을 내놓다. [통일안 (統一案)]
통일안을 내놓다. [통일안 (統一案)]
발명품을 내놓다. [발명품 (發明品)]
야심만만하게 내놓다. [야심만만하다 (野心滿滿하다)]
처녀작을 내놓다. [처녀작 (處女作)]
발안을 내놓다. [발안 (發案)]
함을 내놓다. [함 (函)]
방지책을 내놓다. [방지책 (防止策)]
합작해서 내놓다. [합작하다 (合作하다)]
복덕방에 집을 내놓다. [복덕방 (福德房)]
헐하게 내놓다. [헐하다 (歇하다)]
척 내놓다. [척]
본보기를 내놓다. [본보기 (本보기)]
복제판을 내놓다. [복제판 (複製版)]
최선책을 내놓다. [최선책 (最善策)]
매물을 내놓다. [매물 (賣物)]
부동산에 내놓다. [부동산 (不動産)]
다이아몬드를 내놓다. [다이아몬드 (diamond)]
대번 내놓다. [대번]
땅을 내놓다. [땅]
대안을 내놓다. [대안 (對案)]
데뷔작을 내놓다. [데뷔작 (début作)]
주요리를 내놓다. [주요리 (主料理)]
조정안을 내놓다. [조정안 (調停案)]
떨이로 내놓다. [떨이]
창작품을 내놓다. [창작품 (創作品)]
급매로 내놓다. [급매 (急賣)]
직책을 내놓다. [직책 (職責)]
창작물을 내놓다. [창작물 (創作物)]
공약을 내놓다. [공약 (公約)]
출세작을 내놓다. [출세작 (出世作)]
의견을 내놓다. [의견 (意見)]
묘책을 내놓다. [묘책 (妙策)]
이견을 내놓다. [이견 (異見)]
빨래를 내놓다. [빨래]
완성품을 내놓다. [완성품 (完成品)]
야심작을 내놓다. [야심작 (野心作)]
벼슬자리를 내놓다. [벼슬자리]
개선책을 내놓다. [개선책 (改善策)]
견해를 내놓다. [견해 (見解)]
탁견을 내놓다. [탁견 (卓見)]
지필묵을 내놓다. [지필묵 (紙筆墨)]
경매에 내놓다. [경매 (競賣)]
윗도리를 내놓다. [윗도리]
월간으로 내놓다. [월간 (月刊)]

🌷 ㄴㄴㄷ: 초성 내놓다

ㄴㄴㄷ ( 나누다 ) : 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIVIDE; SPLIT: To divide something that was one into two or more parts or pieces.
ㄴㄴㄷ ( 나뉘다 ) : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE DIVIDED; BE SPLIT: For something that was one to be divided into two or more parts or pieces.
ㄴㄴㄷ ( 내놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. ☆☆ 동사
🌏 TAKE OUT: To take something out and place it outside.
ㄴㄴㄷ ( 노닐다 ) : 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다. 동사
🌏 STROLL; TAKE A WALK: To have fun walking around in a leisurely manner.
ㄴㄴㄷ ( 내년도 ) : 다음 해의 연도. 명사
🌏 NEXT YEAR: The year coming after this year.

💕시작 내놓다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 놓

놓 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 정치 (149) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주거 생활 (48) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132)