🌟 으로다가

조사

1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

1. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the direction of movement.

🗣️ 용례:

우리는 아침 운동을 할 겸 동네 뒷산으로다가 향했다.
We headed for the hill behind the neighborhood for a morning workout.
그는 내가 다가가자 뒤쪽으로다가 한 발자국 물러섰다.
He took a step back as i approached him.
기차가 경적을 울리더니 힘차게 부산으로다가 출발했다.
The train honked its horn and set off for busan vigorously.
♔ 유민이는 방학에 어디로 여행을 갈 계획이래?
Where is yoomin planning to go on a trip for vacation?
♕ 유럽으로다가 갈 거래.
They're going to europe.

참고어

으로다가: eurodaga,に。へ,à, vers, pour, en, à destination de, en direction de,,,-руу, рүү,sang,ที่..., ทาง...,,,(无对应词汇),

2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

2. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the trajectory of movement.

🗣️ 용례:

나는 일본으로다가 경유를 해서 독일에 도착했다.
I made a stopover to japan and arrived in germany.
도둑은 내가 소리를 지르자 뒷문으로다가 도망을 쳤다.
The thief ran away through the back door when i screamed.
술래잡기를 하는 아이들이 술래를 피해 좁은 골목으로다가 도망갔다.
The children who played tag fled to the narrow alley to escape the tag.
♔ 분명히 문이 잠겨 있었을 텐데 어떻게 들어왔어?
I'm sure the door was locked. how did you get in?
♕ 쪽문이 열려 있어서 쪽문으로다가 들어왔지.
The side door was open, so i came in through the side door.

참고어

3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

3. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the result of a change.

🗣️ 용례:

사소한 말다툼이 큰 싸움으로다가 번졌다.
A petty quarrel spread into a big fight.
냉동실에 넣어 둔 물이 얼음으로다가 변했다.
The water in the freezer turned into ice.
하루 사이에 꽃망울이 예쁜 꽃으로다가 변했다.
In a day the buds turned into pretty flowers.
네가 갓난아기일 때 봤는데 벌써 이렇게 어엿한 성인으로다가 자랐구나.
I saw you when you were a baby, and you have grown up to be such an adult.
♔ 어? 눈이다!
Huh? it's snow!
♕ 그러네? 방금 전까지는 비가 왔는데 어느새 눈으로다가 바뀌었다.
You'really? it rained just now, but it changed to snow.

참고어

4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

4. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the material or ingredients of an object.

🗣️ 용례:

할머니께서 직접 캐 온 쑥으로다가 떡을 쪄 주셨다.
My grandmother steamed rice cakes with mugwort she had dug herself.
우리는 우유, 얼음, 팥, 아이스크림으로다가 빙수를 만들었다.
We made shaved ice from milk, ice, red beans and ice cream.
♔ 이 가방은 뭐로 만든 거야? 특이하다.
What's this bag made of? unique.
♕ 이거 다 쓴 현수막으로다가 재활용해서 가방을 만든 거야.
These are used banners and recycled bags.

참고어

5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

5. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the method or tool of something.

🗣️ 용례:

그들은 트럭으로다가 이삿짐을 날랐다.
They carried the moving luggage in a truck.
목수가 톱으로다가 열심히 나무를 잘랐다.
The carpenter sawed and cut the wood hard.
우리는 천문대에 가서 망원경으로다가 별을 관측했다.
We went to the observatory and observed the stars with telescopes.
♔ 얘야, 왜 젓가락으로다가 반찬을 집으려고 애쓰니? 그냥 포크를 쓰면 되는데.
Sweetheart, why are you trying to pick up the side dishes with chopsticks? you can just use a fork.
♕ 젓가락질 연습해야 하거든요. 될 때까지 해 볼 거예요.
I have to practice using chopsticks. i'll try until i can.

참고어

6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

6. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the method or way of something.

🗣️ 용례:

그는 언제나 정장 차림으로다가 강단에 선다.
He always stands on the platform in full dress.
승규는 창의적으로다가 생각하는 능력이 뛰어나다.
Seung-gyu is creative and has excellent ability to think.
♔ 이 연필 한 자루에 얼마예요?
How much is this pencil?
♕ 그건 낱개로는 안 팔고 묶음으로다가 팔아요.
It's sold in bundles, not individually.

참고어

7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

7. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the cause of or reason for something.

🗣️ 용례:

그는 이 사건으로다가 일약 스타덤에 올랐다.
He rose to stardom with this incident.
올해는 잦은 태풍으로다가 과일의 수확량이 감소했다.
This year, due to frequent typhoons, fruit yields have declined.
♔ 눈이 좀 빨갛네. 눈병 걸렸니?
Your eyes are a little red. do you have eye disease?
♕ 응, 환절기에 눈병으로다가 한참을 고생하다가 이제 좀 나은 게 이 정도야.
Yeah, eye disease during the change of seasons, and after a while, this is how much better it is now.

참고어

8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

8. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing a position, status, or capacity.

🗣️ 용례:

장 씨는 그 사내를 형님으로다가 모셨다.
Mr. zhang took the man as his brother.
승규가 투표를 통해 회장으로다가 뽑혔다.
Seung-gyu was voted chairman.
그가 우리 회사의 차기 사장으로다가 선출되었다.
He was elected the next president of our company.
♔ 어떤 자격으로 검찰에 가게 되신 것이죠?
In what capacity did you come to the prosecution?
♕ 저는 참고인으로다가 가게 되었습니다.
I'm going as a witness.

참고어

9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

9. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the time.

🗣️ 용례:

우리는 동창회를 이번 달 초순으로다가 정했다.
We've set the reunion as early as this month.
지수는 아침저녁으로다가 부모님께 전화를 드린다.
Jisoo calls her parents in the morning and evening.
♔ 민준이가 운동을 정말 열심히 하더라.
Min-joon's been working out so hard.
♕ 응. 밤낮으로다가 꾸준히 한대.
Yeah. they do it day and night.

참고어

10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

10. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the end point for calculating the number of times something has been done.

🗣️ 용례:

이 축제는 이번으로다가 딱 백 회가 된다.
This festival is only a hundred times.
이번 봄으로다가 사 년간의 나의 대학 생활은 끝이 난다.
On top of this spring, my four-year college life ends.
♔ 우리가 만난 지도 꽤 오래된 것 같다.
It's been quite a while since we met.
♕ 금년으로다가 사 년이 됐네.
This year and four years.

참고어

11. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

11. EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing one's thoughts on an object.

🗣️ 용례:

노인은 손녀의 재롱을 삶의 즐거움으로다가 생각했다.
The old man thought of his granddaughter's tricks as the joy of life.
나는 자기 전에 책 읽는 시간을 하루의 낙으로다가 여긴다.
I consider the time to read a book before going to bed as a pleasure of the day.
유민이는 승규의 말이라면 무슨 말이든지 농담으로다가 생각한다.
Yumin thinks whatever seung-gyu says as a joke.
♔ 이 식당은 생각보다 분위기가 좋다.
This restaurant has a better atmosphere than i thought.
♕ 그러게 말이야. 그냥 동네 식당으로다가 여겼는데 밖에서 보는 것과는 다르네.
I know. i thought it was just a local restaurant, but it's different from what you see outside.

참고어

📚 주석: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄷㄱ: 초성 으로다가

ㅇㄹㄷㄱ ( 일러두기 ) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. 명사
🌏 NOTES; INTRODUCTORY REMARKS: Explanatory notes necessary to read a certain book, appearing at its introduction.
ㅇㄹㄷㄱ ( 으로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. 조사
🌏 EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the direction of movement.
ㅇㄹㄷㄱ ( 이러다가 ) : '이리하다가'가 줄어든 말. 품사 없음
🌏 IREODAGA: An abbreviated word for '이리하다가' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
ㅇㄹㄷㄱ ( 이라든가 ) : 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사. 조사
🌏 IRADEUN-GA: A postpositional particle used when listing things in which the choice of any one does not matter.

💕시작 으로다가 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 로

로 끝

시작 다

다 끝

시작 가

가 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 취미 (103) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 여행 (98) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2)