🌟 -ㄴ답디다

1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

1. -NDAPDIDA: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to pass along a message or fact that the speaker heard earlier.

🗣️ 용례:

어제 오랜만에 지수를 만났는데 지수네는 그저 그렇게 산답디다.
I met jisoo yesterday for the first time in a long time, and jisoo's just so alive.
오늘 새로 문을 연 가게에서 열 번째 손님까지는 공짜로 음식을 준답디다.
From today's newly opened store to the tenth customer, they've given us free food.
요새 부쩍 피곤해 병원에 갔더니 입원을 해야 한답디다.
I'm so tired these days that i went to the hospital and said i had to be hospitalized.
♔ 날씨가 갑자기 추워졌네.
The weather suddenly got cold.
♕ 내일은 눈이 온답디다.
It will snow tomorrow.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ답디다: -ndapdida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】,,,,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ),kabarnya, katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ답디다 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 답

답 끝

시작 디

디 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47)