🌟 -려는데
1. 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.
1. -RYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which one intends to do a certain act mentioned in the preceding statement.
-
밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.
A friend of mine came to me trying to go out. -
텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.
I tried to watch television, but it got blacked out. -
싸고 튼튼한 책상을 사려는데 어디에서 사는 게 좋을까요?
Where should i buy a cheap and sturdy desk? -
♔
컴퓨터를 하나 구입하려는데 어느 제품이 좋을지 모르겠어요.
I'm trying to buy a computer, but i don't know which one would be good.
♕
매장 직원에게 성능이나 가격에 대해 자세히 물어보세요.
Ask the store staff more about performance or pricing.
참고어
-으려는데: 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.,…
2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같은 상황임을 나타내는 표현.
2. -RYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which something is likely to happen soon.
-
해가 지려는데 어딜 가려고?
Where are you going when the sun is setting? -
비가 쏟아지려는데 우산을 갖고 나가지 그래?
Why don't you take your umbrella out when it's about to rain? -
아기가 이불 속에서 발버둥을 치려는데 얼른 가서 안아 주세요.
The baby's about to struggle under the blanket, so please hurry up and hug him. -
♔
소금이 떨어지려는데 슈퍼 좀 갔다 오겠니?
I'm running out of salt. can you go to the supermarket?
♕
네, 제가 다녀올게요.
Yeah, i'll be right back.
참고어
-으려는데: 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.,…
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하는데’가 줄어든 말이다.
• 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 직업과 진로 (130) • 건강 (155) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15)
