🌟 -으려는데
1. 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.
1. -EURYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which one intends to do a certain act mentioned in the preceding statement.
-
밥을 해 먹으려는데 쌀이 하나도 없네요.
I'm trying to cook rice, but there's no rice. -
마당에 꽃을 심으려는데 무슨 꽃이 좋을까요?
I'm going to plant flowers in the yard. what kind of flowers would be good? -
지하철에서 잃어버린 가방을 찾으려는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
I'm trying to find my lost bag on the subway, but i don't know what to do. -
♔
사진을 찍으려는데 어디에서 찍는 게 좋을까?
I'm trying to take a picture, where should i take it?
♕
저쪽 나무 앞에서 찍어. 내가 찍어 줄게.
Take a picture in front of that tree over there. i'll take a picture of you.
참고어
-려는데: 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현., …
2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같은 상황임을 나타내는 표현.
2. -EURYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which something is likely to happen soon.
-
아기가 세제를 먹으려는데 못 먹게 하세요.
Don't let the baby eat the detergent. -
여기 이 환자가 심장이 멎으려는데 의사 선생님 좀 빨리 불러 주세요.
This patient here is having a heart attack, so please call the doctor quickly. -
무서워서 소름이 돋으려는데 어떻게 하지요?
I'm getting goosebumps. what should i do? -
♔
손이 겨우 선반에 닿으려는데 옆에서 밀면 어떡하니?
How could you push from the side when your hand is barely reaching the shelf?
♕
미안해. 내가 의자를 가져올 테니 의자 위에 올라가서 꿀을 꺼내자.
I'm sorry. i'll get the chair, so let's get up on the chair and take out the honey.
참고어
-려는데: 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현., …
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하는데’가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING ON: To place something on something. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
동사
🌏 DRAW; INFUSE; STEEP: For the color, taste, etc., of something soaked in a liquid to permeate the liquid. -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
동사
🌏 BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN: For a reputation to be known to the world. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
동사
🌏 SOAK; INFUSE: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.
• 법 (42) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41)
