🌟 -려던

1. 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을 나타내는 표현.

1. -RYEODEON: An expression used to indicate that the act with an intention or purpose is stopped or changed to another act.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 보려던 책을 친구에게 빌려주었다.
    I lent the book i was going to read to a friend.
  • Google translate 밖으로 나가려던 순간 엄마가 나를 불렀다.
    As soon as i was about to go out, my mom called me.
  • Google translate 친구에게 주려던 선물을 아직 전해주지 못했다.
    I haven't given the present i was going to give to my friend yet.
  • Google translate 고향에서 지내려던 사람이 어디에 간다고요?
    Where's the guy from your hometown going?
  • Google translate 의사가 되려던 아이가 교사가 되겠다네요.
    The child who wanted to become a doctor said he would become a teacher.
    Google translate 아이들은 자라면서 꿈이 여러 번 바뀌어요.
    Children change their dreams many times as they grow up.
참고어 -으려던: 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨…

-려던: -ryeodeon,しようとしていた。つもりだった。つもりの,,,ـريودون,,vốn định, vốn muốn,ที่ว่าจะ..., ที่กำลังจะ...,yang ingin,,,

2. 앞으로 어떤 일이 일어날 것 같았으나 그렇게 되지 못하거나 중단됨을 나타내는 표현.

2. -RYEODEON: An expression used to indicate that something that is about to happen is stopped or changed in the middle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 개려던 하늘이 다시 어두워지네요.
    The sky is getting dark again.
  • Google translate 영어 실력이 좋아지려던 때에 공부를 중단하게 되었어요.
    I stopped studying when my english was about to improve.
  • Google translate 쾅하는 소리에 감기려던 눈이 번쩍 떠졌다.
    The sound of a bang opened my eyes as i was about to close.
  • Google translate 애들은 다 자고 있어?
    Are all the kids sleeping?
    Google translate 재우려던 순간 막내가 불을 켜는 바람에 다 깼어.
    The moment i tried to put them all to sleep, the youngest turned on the lights and woke them up.
참고어 -으려던: 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨…

📚 주석: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄷ: 초성 -려던

시작

시작


위치 표현하기 (70) 외양 (97) 약국 이용하기 (6) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 환경 문제 (81) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 복장 표현하기 (121) 역사 (92) 종교 (43) 날짜 표현하기 (59) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 언어 (160) (42) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 문화 비교하기 (47) 대중 매체 (47) 여행 (98) 직업과 진로 (130) 시간 표현하기 (82) 음식 주문하기 (132) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 초대와 방문 (28) 외모 표현하기 (105) 경제·경영 (273)