🌟 -으려던

1. 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을 나타내는 표현.

1. -EURYEODEON: An expression used to indicate that the act with an intention or purpose is stopped or changed to another act.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 먹으려던 사탕이 어디 갔지?
    Where's the candy i was trying to eat?
  • Google translate 오늘 입으려던 양복에 얼룩이 있어서 세탁소에 맡겼어요.
    There was a stain on the suit I was going to wear today, so I left it at the laundry.
  • Google translate 스트레스 때문에 끊으려던 담배를 다시 피우고 있어요.
    I'm smoking again because of the stress.
    Google translate 담배는 건강에 해로우니까 다른 스트레스 해소법을 찾아보세요.
    Cigarettes are bad for your health, so look for other stress relievers.
참고어 -려던: 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을…

-으려던: -euryeodeon,しようとしていた。つもりだった。つもりの,,,ـوريودون,,vốn định, vốn muốn,ที่ตั้งใจว่าจะ...แล้วจู่ ๆ ก็…,yang mau,,(无对应词汇),

2. 앞으로 어떤 일이 일어날 것 같았으나 그렇게 되지 못하거나 중단됨을 나타내는 표현.

2. -EURYEODEON: An expression used to indicate that something that is about to happen is stopped or changed in the middle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서로 붙으려던 엿을 따로 떼어 놓았어요.
    They separated the taffy they were trying to stick together.
  • Google translate 새살이 돋으려던 곳에 또 다른 상처가 생겼어요.
    There's another wound where i was about to get new flesh.
  • Google translate 용기가 솟으려던 찰나에 갑자기 문제가 생겼어요.
    As soon as i was about to gain courage, i suddenly had a problem.
  • Google translate 마음을 좀 놓으려던 순간 실수로 자료를 다 삭제해 버렸어요.
    As soon as i tried to relax, i accidentally deleted all the material.
    Google translate 긴장이 풀리다 보면 그럴 수 있어요.
    It happens when you relax.
참고어 -려던: 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던’이 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 -으려던

시작

시작

시작


복장 표현하기 (121) 공공기관 이용하기 (59) 환경 문제 (81) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 음식 설명하기 (78) 병원 이용하기 (10) 가족 행사-명절 (2) 대중 매체 (47) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교통 이용하기 (124) 대중 문화 (82) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외모 표현하기 (105) 요일 표현하기 (13) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 종교 (43) 여가 생활 (48) 문화 차이 (52) 영화 보기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 사회 문제 (226) 정치 (149)