🌟 -으려는가

1. (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.

1. -EURYEONEUN-GA: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener's intention.

🗣️ 용례:

무슨 책을 읽으려는가?
What book are you going to read?
그렇게 일만 하고 밥은 언제 먹으려는가?
When are you going to work and eat?
말로만 끊는다고 하고 술은 언제 끊으려는가?
When are you going to stop drinking?
병원에 안 가고 언제까지 통증을 참으려는가?
How long are you going to endure the pain instead of going to the hospital?
♔ 간식으로 무얼 먹으려는가?
What do you want for a snack?
♕ 나는 차 한 잔이면 되네.
A cup of tea will do for me.

참고어

-으려는가: -euryeoneun-ga,しようとするのか。つもりなのか,,,,,định… à?,คิดว่าจะ...หรือ,apakah, sepertinya,,(无对应词汇),

2. 상황을 추측하여 가볍게 의문을 품음을 나타내는 표현.

2. -EURYEONEUN-GA: An expression used to guess and slightly question a situation.

🗣️ 용례:

또 무슨 일이 있으려는가.
What else is going on?
비는 내일쯤이면 멎으려는가.
Will the rain stop by tomorrow?
이 많은 사람들이 이 자리에 다 앉으려는가?
Are all these people going to sit here?
♔ 할머니께서 오늘 아빠 좀 만나러 오시겠대요.
Grandma's coming to see my dad today.
♕ 오늘은 또 무슨 잔소리를 들으려는가.
What else are you going to hear today?

참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하는가’가 줄어든 말이다.

💕시작 으려는가 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 려

려 끝

시작 는

는 끝

시작 가

가 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 언어 (160) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41)