🌟 헐렁거리다

동사

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.

1. COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and keep moving about without being fastened tight to something else.

🗣️ 용례:

헐렁거리는 반지.
A loose ring.
시계가 헐렁거리다.
The clock is loose.
신발이 헐렁거리다.
Shoes are loose.
옷이 헐렁거리다.
Clothes are loose.
잠바가 헐렁거리다.
The jacket is loose.
나는 헐렁거리는 구두 때문에 뛸 수가 없었다.
I couldn't run because of my loose shoes.
물통의 손잡이가 헐렁거려서 금방 빠질 것 같다.
The handle of the water bottle is loose and i think it'll fall out soon.
♔ 너 살 빠졌니? 바지가 헐렁거리네.
Did you lose weight? my pants are loose.
♕ 응, 요즘 야식을 안 먹었더니 살이 좀 빠졌어.
Yes, i've lost some weight since i haven't had late-night snacks lately.

유의어
유의어

헐렁거리다: come loose; fit loosely,だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする,se secouer continuellement avec des gestes amples,estar flojo, estar holgado,يكون فضفاض,холхих, хэлхийх, халхайх, шалхайх, томдох, холхигнох,không chặt, lùng thùng, lỏng lẻo,หลวม,bergerak-gerak, berkibar-kibar,свободный; слишком широкий,晃荡，宽松,

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. ACT CARELESSLY; BEHAVE RECKLESSLY: To repeatedly act carelessly and unreliably.

🗣️ 용례:

헐렁거리는 꼴.
A loose look.
헐렁거리는 모습.
A loose figure.
헐렁거리는 사람.
A loose man.
헐렁거리며 다니다.
Loiter about.
헐렁거리며 일하다.
To work in a loose way.
헐렁거리며 다니는 모습을 보니 동생이 시험을 잘 보기는 그른 것 같다.
Seeing him loitering about, it seems that his brother is not doing well on the test.
나는 이렇게 헐렁거리는 사내에게 일을 맡기기가 영 못 미더웠다.
I couldn't trust such a loose man to leave his work to him.
♔ 이번 영화에서 이미지 변신을 확실하게 하셨네요.
You certainly transformed your image in this movie.
♕ 네, 이제까지 드라마 속에서 헐렁거리는 모습만 보셨던 분들은 제 모습이 좀 낯설게 느껴지실지도 모르겠어요.
Yeah, if you've only seen me in the drama, you might find me a little strange.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 헐렁거리다 (헐렁거리다)

🌷 ㅎㄹㄱㄹㄷ: 초성 헐렁거리다

ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 혀를 굴리다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 ROLL ONE'S TONGUE: (disparaging) To speak.
ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 해롱거리다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. 동사
🌏 ACT THE GIDDY GOAT; ACT THE FOOL: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless.
ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 헐렁거리다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. 동사
🌏 COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and keep moving about without being fastened tight to something else.

💕시작 헐렁거리다 🌾끝

시작 헐

헐 끝

시작 렁

렁 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 여가 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28)