🌟 -느냐며

1. 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NEUNYAMYEO: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.

🗣️ 용례:

동생이 왜 우산을 챙기느냐며 오늘 비가 오지 않을 거라고 했다.
Why did my brother take an umbrella and said it wouldn't rain today.
친구가 점심에 뭘 먹었느냐며 커피를 마시러 가자고 했다.
My friend asked me to go get some coffee, asking what i had for lunch.
강의실에 들어온 지수가 오늘 과제는 다 했느냐며 옆에 앉았다.
Jisoo, who came into the classroom, sat next to her, asking if she had finished her homework today.
친구는 그렇게 놀라게 하면 어떡하느냐며 가슴에 손을 얹었다.
A friend put his hand on his chest, saying, "what if you're so surprised?".

참고어
참고어

-느냐며: -neunyamyeo,かときいて【かと聞いて】。かとききながら【かと聞きながら】,,,ـنونِياميو,,hỏi... đồng thời…, hỏi... bèn…,ถามว่า... พร้อมกับ..., ถามว่า...หรือเปล่า พร้อมกับ...,sambil bertanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐면서’가 줄어든 말이다.

💕시작 느냐며 🌾끝

시작 느

느 끝

시작 냐

냐 끝

시작 며

며 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 외양 (97) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226)