🌟 -으냐며

1. 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -EUNYAMYEO: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아버지께서 몸은 이제 괜찮으냐며 약을 꼭 챙겨 먹으라고 하셨다.
    My father asked me if i was okay and asked me to take my medicine.
  • Google translate 공부하고 있는 내게 어머니께서 숙제가 많으냐며 과일을 주셨다.
    My mother gave me fruit, asking me if i had a lot of homework.
  • Google translate 지수가 새로 산 코트의 색이 너무 짙으냐며 옷장에서 꺼내 보여 주었다.
    Jisoo took the new coat out of the closet, asking if it was too dark.
  • Google translate 어머니께서는 아버지께 낚시가 그리 좋으냐며 살짝 핀잔을 주셨다.
    Mother gave my father a little poke, asking him if he liked fishing so much.
참고어 -냐며: 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표…
참고어 -느냐며: 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 …

-으냐며: -eunyamyeo,かときいて【かと聞いて】。かとききながら【かと聞きながら】,,,ـونِياميو,,hỏi... đồng thời…, hỏi... bèn…,ถามว่า... พร้อมกับ..., ถามว่า...หรือเปล่า พร้อมกับ...,sambil bertanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐면서’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄴㅁ: 초성 -으냐며

시작

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 대중 문화 (82) 주거 생활 (48) 사회 문제 (226) 종교 (43) 외양 (97) 심리 (365) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 물건 사기 (99) 건강 (155) 인간관계 (255) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 소개하기(자기소개) (52) 개인 정보 교환하기 (46) 스포츠 (88) 시간 표현하기 (82) 날짜 표현하기 (59) 전화하기 (15) 복장 표현하기 (121) 보건과 의료 (204) 언론 (36) 환경 문제 (81) (42) 직업과 진로 (130) 대중 매체 (47)