🌟 홀리다

동사

1. 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.

1. BE POSSESSED; BE BEWITCHED; BE LURED: To fall into temptation and lose control of oneself.

🗣️ 용례:

정신이 홀리다.
Distracted.
귀신에 홀리다.
Ghostly possessed.
꾀에 홀리다.
Attracted by a trick.
보석에 홀리다.
Be possessed by jewels.
어둠에 홀리다.
Absorbed by darkness.
여자에게 홀리다.
Attracted by a woman.
사내는 젊은 여자에 홀려 돈이고 마음이고 다 내주었다.
The man was enticed by a young woman and gave away all his money and heart.
우리는 가게 주인의 이야기에 홀려 시간 가는 줄도 몰랐다.
We were carried away by the shopkeeper's story.
친구는 무언가에 홀린 듯 깊은 물속으로 자꾸만 걸어 들어갔다.
Friend kept walking into the deep water, as if possessed by something.

홀리다: be possessed; be bewitched; be lured,まどわされる【惑わされる】。とりつかれる【取り憑かれる】。たましいをうばわれる【魂を奪われる】,être fasciné, être séduit,Ser poseído, haber embrujado, ser atraídos,يفتتن, يسحر,сэтгэл алдрах, сэтгэл татагдах,bị mê hoặc,หลง(เสน่ห์), ลุ่มหลง,terasuk, terhanyut, terpikat, terhipnotis,быть заколдованным; быть привороженным,着迷，入迷，被迷住,

2. 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.

2. POSSESS; BEWITCH; LURE: To seduce another and make him/her lose control of himself/herself.

🗣️ 용례:

남자를 홀리다.
To bewitch a man.
넋을 홀리다.
To be enchanted.
마음을 홀리다.
Attracted.
사람을 홀리다.
Attracting people.
노래로 홀리다.
Bewitched by song.
여인은 빼어난 미모로 동네 남자들을 홀려 놓았다.
The woman bewitched the men of the neighborhood with her outstanding beauty.
형은 부드러운 목소리와 미소로 여자들을 홀리기 일쑤이다.
My brother is often attracted to women with a soft voice and a smile.
아저씨는 뛰어난 말솜씨로 우리들을 홀려서 몇 시간이고 붙들어 두었다.
Uncle possessed us with his eloquence and held us up for hours.

🗣️ 발음, 활용: • 홀리다 (홀리다) • 홀리어 (홀리어홀리여) • 홀리니 ()

🗣️ 홀리다 @ 용례

낮도깨비에 홀리다. [낮도깨비]
구미호에 홀리다. [구미호 (九尾狐)]
백여우에게 홀리다. [백여우 (白여우)]
귀신에 홀리다. [귀신 (鬼神)]
마력에 홀리다. [마력 (魔力)]
허깨비에 홀리다. [허깨비]
악마에 홀리다. [악마 (惡魔)]
짜릿짜릿 홀리다. [짜릿짜릿]
여우에게 홀리다. [여우]
도깨비에게 홀리다. [도깨비]
불여우에게 홀리다. [불여우]
홀딱 홀리다. [홀딱]

🌷 ㅎㄹㄷ: 초성 홀리다

ㅎㄹㄷ ( 흐르다 ) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ 동사
🌏 FLOW; RUN: For a liquid like water, etc., to move to a lower place or pass a certain location.
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DIM; VAGUE; BLURRED: One's memory or thought not being clear.
ㅎㄹㄷ ( 흘리다 ) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. ☆☆☆ 동사
🌏 SPILL: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall.
ㅎㄹㄷ ( 해롭다 ) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 HARMFUL; BAD: Doing harm without any benefits.
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. ☆ 동사
🌏 ADULTERATE: To mix a pure substance with foreign matter to make it unclear.
ㅎㄹㄷ ( 훌러덩 ) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. 부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of something being completely taken off or turned inside out so that the inside is clearly exposed.
ㅎㄹㄷ ( 홀리다 ) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. 동사
🌏 BE POSSESSED; BE BEWITCHED; BE LURED: To fall into temptation and lose control of oneself.
ㅎㄹㄷ ( 후리다 ) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. 동사
🌏 DRIVE OUT; CHASE AWAY; SNATCH: To drive something vigorously in one direction and snatch or chase it away.
ㅎㄹㄷ ( 헐리다 ) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. 동사
🌏 BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED; BE PULLED DOWN: For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down.
ㅎㄹㄷ ( 홀라당 ) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. 부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of being completely taken off or turned over to such an extent that the things inside are visible at once.

💕시작 홀리다 🌾끝

시작 홀

홀 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 스포츠 (88)