🌟 -냐더니
1. 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1. -NYADEONI: An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.
-
친구가 구월에 안 바쁘냐더니 그때 괜찮으면 같이 여행이나 가자고 했다.
My friend asked me if i was not busy in september and asked me to go on a trip with him. -
나한테 왜 그렇게 아프냐더니 승규 역시 늘 골골거렸다.
Seung-gyu was always worried about why it hurt so much. -
남편은 차도 밀리는데 웬 여행이냐더니 출발하고 나서는 나보다 더 신이 난 모습이었다.
My husband was more excited than i was when he said, "what a trip!". -
나보고 몸이 아픈 것 아니냐더니 너도 그리 건강해 보이지 않는데?
You asked me if i was sick, but you don't look very healthy either.
참고어
-느냐더니: 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
참고어
-으냐더니: 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하더니’가 줄어든 말이다.
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 기후 (53)
