🌟 -느냐더니

1. 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNYADEONI: An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조카가 집에 먹을 것이 없느냐더니 냉장고를 열고 뒤지기 시작했다.
    My nephew asked me if i had anything to eat at home, and i opened the refrigerator and started searching.
  • Google translate 동생 친구가 찾아와서 동생이 집에 있느냐더니 동생을 부르러 간 사이에 가 버렸다.
    A friend of my brother's came to see me, and when he was at home, he went away.
  • Google translate 지수가 나에게 저녁에 뭘 하느냐더니 같이 시내에 가자고 했다.
    Jisoo asked me what i was doing in the evening and asked me to go downtown with her.
  • Google translate 밥을 왜 이렇게 많이 펐느냐더니 다 먹은 걸 보니 배가 고팠나 보네.
    Why did you put so much rice? you must have been hungry since you ate it all.
참고어 -냐더니: 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
참고어 -으냐더니: 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.

-느냐더니: -neunyadeoni,かときいて【かと聞いて】。かときいてから【かと聞いてから】,,,,,đã hỏi~ và rồi~,พอถามว่า...ก็...,,,(无对应词汇),

📚 주석: '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.'-느냐고 하더니'가 줄어든 말이다.

시작

시작

시작

시작


실수담 말하기 (19) 감사하기 (8) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2) 건축 (43) 식문화 (104) 사회 문제 (226) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 외모 표현하기 (105) 가족 행사 (57) 사회 제도 (78) 약국 이용하기 (6) 지리 정보 (138) 음식 주문하기 (132) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건강 (155) 정치 (149) 교육 (151) 시간 표현하기 (82) 집안일 (41) 길찾기 (20) 사과하기 (7) 교통 이용하기 (124) 성격 표현하기 (110)