🌟 공략되다 (攻略 되다)
동사
1. 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다.
1. BE CONQUERED; BE CAPTURED: To be attacked and deprived of the territory, property, sovereignty, etc., by the enemy with military power.
-
서울이 공략되다.
Seoul is targeted. -
성이 공략되다.
Castle is attacked. -
수도가 공략되다.
The capital city is under attack. -
지방이 공략되다.
The provinces are under attack. -
적군에게 공략되다.
Attacked by the enemy. -
적군은 마지막 성이 공략된 후 마침내 항복을 선언했다.
The enemy finally declared surrender after the last castle was attacked. -
우리 군은 도성이 공략될 것에 대비해 미리 여자와 아이들을 대피시켰다.
Our military evacuated women and children in advance in case the city was attacked.
2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
2. BE CONQUERED: (figurative) For a goal to be achieved with an aggressive attitude and through several methods.
-
국내가 공략되다.
Domestic targets. -
서민층이 공략되다.
Targeted by the working class. -
수도권이 공략되다.
The metropolitan area is under attack. -
여자가 공략되다.
Women are attacked. -
집중적으로 공략되다.
Intensive target. -
외국인들은 관광지의 장사꾼들에게 공략되기 쉽다.
Foreigners are apt to be targeted by merchants at tourist sites. -
여당은 쉽게 공략되지 않는 지지 기반으로 이번 총선에서 승리했다.
The ruling party won the general election on a support basis that is not easily targeted. -
♔
괜한 고민하지 말고 장미꽃이라도 주면서 멋지게 고백해 봐!
Don't worry about it, give me a rose and confess it nicely!
♕
그녀가 그렇게 흔한 방법으로 공략될 리 없어.
She can't be attacked in such a common way.
🗣️ 발음, 활용: • 공략되다 (
공ː냑뙤다) • 공략되다 (공ː냑뛔다) • 공략되는 (공ː냑되는공ː냑뒈는) • 공략되어 (공ː냑되어공ː냑뒈어) 공략돼 (공ː냑돼공ː냑뒈) • 공략되니 (공ː냑되니공ː냑뒈니) • 공략됩니다 (공ː냑됨니다공ː냑뒘니다)
📚 파생어: • 공략(攻略): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음., (비…
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
동사
🌏 BE TRAPPED; BE CAUGHT: To catch something in a net, trap, etc., and keep it from escaping. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
동사
🌏 BE WRONG: For something to not be right or not be logical.
• 집안일 (41) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 가족 행사 (57) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 직장 생활 (197)
