🌟 품앗이하다
동사
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
1. PUMASIHADA: exchange labor: To take turns helping each other with laborious work.
-
할아버지는 아침부터 이웃집 논으로 품앗이하러 가셨다.
Grandfather went to the neighboring paddy field from the morning. -
마을 사람들은 김장을 할 때면 서로 품앗이하며 김장을 도왔다.
The villagers helped each other when they made kimchi. -
우리 동네 사람들은 큰일이 있을 때마다 품앗이하며 서로 돕고 살아왔다.
The people of my neighborhood have been working hard to help each other whenever there was a big problem. -
♔
여보, 나는 동생네 이사 도와 주러 갈게요. 당신은 애들 좀 봐 줘요.
Honey, i'm going to help my brother move out. you take care of the children.
♕
지난 번 우리 이사 도와 준 거 품앗이하러 가는구나. 잘 다녀와요.
You're going to take care of our last move. have a safe trip.
🗣️ 발음, 활용: • 품앗이하다 (
푸마시하다)
📚 파생어: • 품앗이: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
-
ㅍㅇㅇㅎㄷ (
품앗이하다
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
동사
🌏 PUMASIHADA: exchange labor: To take turns helping each other with laborious work.
• 음식 주문하기 (132) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 병원 이용하기 (10) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)
