🌟 -냐는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. -NYANEUNGUNA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey a question asked by another person to the listener with wonder.

🗣️ 용례:
  • Google translate 학생이 말대답을 한 게 그렇게 큰 죄냐는구나.
    Is it such a big sin for a student to answer back?
  • Google translate 승규가 이렇게 어려운 일을 너 혼자 할 수 있겠냐는구나.
    How can you do such a difficult job by yourself?
  • Google translate 아무것도 모르면서 지수가 나보고 왜 거짓말을 하냐는구나.
    Jisoo tells me why you're lying when you don't know anything.
  • Google translate 무슨 일이세요?
    What's going on?
    Google translate 이 사람이 인천 가려면 어디에서 기차를 타냐는구나.
    Where does he take the train to go to incheon?
참고어 -느냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 …
참고어 -으냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 …

-냐는구나: -nyaneunguna,かときいている【かと聞いている】。かときいてきた【かと聞いてきた】,,,,,hỏi là… đấy,ถามว่า...ด้วยล่ะ, ถามว่า....เสียด้วยนะ,katanya bertanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


문화 차이 (52) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사과하기 (7) 집 구하기 (159) 식문화 (104) 요일 표현하기 (13) 가족 행사-명절 (2) 외모 표현하기 (105) 심리 (365) 취미 (103) 하루 생활 (11) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 물건 사기 (99) 소개하기(가족 소개) (41) 약국 이용하기 (6) 복장 표현하기 (121) 약속하기 (4) 역사 (92) 시간 표현하기 (82) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 감사하기 (8) 지리 정보 (138) 기후 (53) 사회 제도 (78) 과학과 기술 (91) (42)