🌟 -으냐는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. -EUNYANEUNGUNA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey a question asked by another person to the listener with wonder.

🗣️ 용례:

승규가 둘 중 어떤 색이 좋으냐는구나.
Which color do you like, seung-gyu?
아버님이 너랑 막내 중 누가 더 키가 작으냐는구나.
Your father's asking who's shorter, you or the youngest.
너희 어머니가 언제가 백화점에 가장 사람이 많으냐는구나.
Your mother asks when the department store is the most crowded.
♔ 지수가 그 방이 다섯 명이 잘 수 있을 만큼 넓으냐는구나.
Jisoo says the room is large enough for five people.
♕ 사진으로 봤을 때는 넓어 보이던데요.
It looked spacious in the picture.

참고어
참고어

-으냐는구나: -eunyaneunguna,かといっている【かと言っている】,,,,,hỏi là… đấy,ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...หรือเปล่า,ternyata bertanya~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 으냐는구나 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 냐

냐 끝

시작 는

는 끝

시작 구

구 끝

시작 나

나 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 심리 (365) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47)