🌟 -느냐는데도

1. 다른 사람이나 말하는 사람이 질문한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.

1. -NEUNYANEUNDEDO: An expression used to convey the question asked by the speaker or another person, and to imply that the following content is different from or opposite to what is expected.

🗣️ 용례:

어떻게 알았느냐는데도 왜 대답이 없어!
How did you know that? why didn't you answer?
내가 승규한테 지금 누구랑 밥을 먹느냐는데도 말을 안 해.
I'm not telling seung-gyu who he's eating with right now.
내가 돈이 얼마나 드느냐는데도 담당자는 얼버무리기만 한다.
The person in charge just glosses over how much i cost.
♔ 지수는 언제 온대?
When's jisoo coming?
♕ 몰라요. 내가 언제 오느냐는데도 자기가 알아서 하겠다고만 해요.
I don't know. he just says he'll take care of it even though i'm coming.

참고어
참고어

-느냐는데도: -neunyaneundedo,かときいているのに【かと聞いているのに】,,,ـنونِيانونْدايدو,,hỏi rằng...đấy,แม้ว่าจะถามว่า...,walaupun bertanya tentang,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하는데도’가 줄어든 말이다.

💕시작 느냐는데도 🌾끝

시작 느

느 끝

시작 냐

냐 끝

시작 는

는 끝

시작 데

데 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 위치 표현하기 (70) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 정치 (149) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91)