🌟 흘려보내다
동사
1. 흘러가도록 내버려 두다.
-
흘려보낸 시간.
Time spent. -
걱정을 흘려보내다.
Send away worries. -
밤을 흘려보내다.
Spend the night. -
세월을 흘려보내다.
The years away. -
시간을 흘려보내다.
Spend time. -
하루를 흘려보내다.
Spend a day. -
헛되이 흘려보내다.
Spend in vain. -
잠도 자지 못하고 고민만 하다가 시간을 흘려보냈다.
I couldn't sleep and spent my time worrying. -
방학 동안 하는 일 없이 세월을 헛되이 흘려보낸 것 같아서 후회가 된다.
I regret that i wasted my time without any work during the vacation. -
♔
우리가 결혼해서 잘 살 수 있을까?
Can we get married and live well?
♕
미래에 대한 걱정은 흘려보내고 지금 이 순간에 행복하게 지내자.
Let's let go of our worries about the future and stay happy at this moment.
2. 주의해서 듣지 않고 그냥 지나쳐 버리다.
-
흘려보낸 이야기.
A leaked story. -
잔소리를 흘려보내다.
To send off a nagging. -
귓등으로 흘려보내다.
Let slip through one's ears. -
한쪽 귀로 흘려보내다.
To let slip through one ear. -
지수는 선생님의 충고를 한쪽 귀로 흘려보내고 잊어버렸다.
Ji-su let her teacher's advice slip through one ear and forgot. -
매일 하는 엄마의 잔소리가 지겨워서 듣지 않고 흘려보낸 적이 많았다.
My mother's nagging every day was so tiresome that i let her go without listening. -
♔
엄마, 오늘 우산이 없어서 비 맞았어요.
Mom, i didn't have an umbrella today, so i got rained on.
♕
네가 내 말을 귓등으로 흘려보내니까 이런 실수를 하지.
You make this mistake because you let me slip my words.
🗣️ 발음, 활용: • 흘려보내다 (
흘려보내다) • 흘려보내어 () • 흘려보내니 ()
🗣️ 흘려보내다 @ 뜻풀이
- 내보내다 : 밖으로 버리거나 흘려보내다.
🗣️ 흘려보내다 @ 용례
- 고무관으로 흘려보내다. [고무관 (고무管)]
- 분뇨를 흘려보내다. [분뇨 (糞尿)]
-
ㅎㄹㅂㄴㄷ (
흘려보내다
)
: 흘러가도록 내버려 두다.
동사
🌏 PASS; FORGET: To let something pass or go by.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52)
