🌟 -으라더군
1. (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. -EURADEOGUN: (informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard order to the listener.
-
내일 행사에서는 이 옷을 입으라더군.
They told me to wear this for tomorrow's event. -
그 내용을 이해하려면 이 책을 먼저 읽으라더군.
I was told to read this book first to understand it. -
♔
회의에서 어떤 결정이 내려진 거예요?
What was the decision made at the meeting?
♕
아직 회의가 끝나지 않았네. 기다리고 있으라더군.
The meeting is not over yet. he told me to wait. -
♔
아이가 통증이 심하다고 하는데 의사 선생님께서는 뭐라고 하셔요?
I heard the child has a lot of pain, what does the doctor say?
♕
진통제의 약효가 발휘되려면 시간이 필요하다고 조금만 참으라더군.
He said you need some time for painkillers to work.
참고어
-라더군: (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표…
📚 주석: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
명사
🌏 NOTES; INTRODUCTORY REMARKS: Explanatory notes necessary to read a certain book, appearing at its introduction. -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
조사
🌏 EURODAGA: A postpositional particle used when emphasizing the direction of movement. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 IREODAGA: An abbreviated word for '이리하다가' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)). -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
조사
🌏 IRADEUN-GA: A postpositional particle used when listing things in which the choice of any one does not matter.
• 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28)
