🌟 -냐더군

1. (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. -NYADEOGUN: (informal addressee-lowering) An expression used to convey a question newly heard to the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수가 너 혹시 경상도 출신이 아니냐더군.
    Jisoo asked if you're from gyeongsang-do.
  • Google translate 친구가 내게 우리 회사가 서울에서 많이 머냐더군.
    My friend told me that my company is far from seoul.
  • Google translate 자네 안색이 안 좋아 보이는지 과장님께서 어디 아프냐더군.
    The chief said you look sick, and he said you're sick.
  • Google translate 민준이가 나더러 어머니께서 선생님이냐더군.
    Minjun asked me if my mother was a teacher.
    Google translate 너희 어머니 이미지가 선생님 같아 보였나 봐.
    Your mother's image must have looked like a teacher.
참고어 -느냐더군: (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때…
참고어 -으냐더군: (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때…

-냐더군: -nyadeogun,かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】,,,,,hỏi là... đấy, thắc mắc… đấy,ถามว่า...ด้วยล่ะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄱ: 초성 -냐더군

시작

시작

시작


영화 보기 (8) 음식 설명하기 (78) 직업과 진로 (130) 학교생활 (208) 요일 표현하기 (13) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 병원 이용하기 (10) 요리 설명하기 (119) 날짜 표현하기 (59) 약국 이용하기 (6) 인사하기 (17) 한국 생활 (16) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 전화하기 (15) 언론 (36) 식문화 (104) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 스포츠 (88) 여가 생활 (48) 경제·경영 (273) 성격 표현하기 (110) 감사하기 (8) 위치 표현하기 (70)