🌟 -으냐더군

1. (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. -EUNYADEOGUN: (informal addressee-lowering) An expression used to convey a question newly heard to the listener.

🗣️ 용례:

부장님께서 요즘 할 일이 많으냐더군.
The manager asked me if i had a lot of work to do these days.
어머니께서 둘러 본 방들이 다 작으냐더군.
My mother asked if all the rooms she looked around were small.
형이 나한테 새로 산 차가 그렇게 좋으냐더군.
My brother asked me if i liked his new car that much.
♔ 지수가 강아지 사진을 보여 주면서 정말 귀엽지 않으냐더군.
Jisoo showed me a picture of the dog and said it was really cute.
♕ 지수가 강아지를 엄청 예뻐하잖아.
Jisoo loves dogs.

참고어
참고어

-으냐더군: -eunyadeogun,かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】,,,,,hỏi là... đấy, thắc mắc… đấy ",ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...งั้นเหรอ,bertanya~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 으냐더군 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 냐

냐 끝

시작 더

더 끝

시작 군

군 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 여행 (98) • 학교생활 (208) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 경제·경영 (273)