🌟 -으냬요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. -EUNYAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly convey the question asked by another person.

🗣️ 용례:

관리실에서 실내 온도가 괜찮으냬요.
Is the room temperature okay in the maintenance room?
조명팀에서 무대 조명이 센데 뜨거우냬요.
The lighting team has strong stage lighting and it's hot.
자세가 불편해 보였는지 자리가 비좁으냬요.
Looks like you're uncomfortable, but your seat's cramped.
♔ 지수 씨가 유민 씨 집이랑 회사가 가까우냬요.
They're asking if you live close to yumin's house and work.
♕ 저희 집은 회사랑 엄청 가깝죠.
My house is very close to the company.

참고어
참고어

-으냬요: -eunyaeyo,かときいていました【かと聞いていました】,,,,,hỏi là, hỏi rằng,ถามว่า...ค่ะ(ครับ), เห็นถามว่า...นะคะ(ครับ),ditanya apakah,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -EUNYAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener something the speaker heard to cross-check the information.

🗣️ 용례:

에어컨을 안 틀어서 더우냬요?
Is it hot because the air conditioner is not on?
둘 중에 어떤 꽃이 더 좋으냬요?
Which flower do you prefer?
농구 경기장에 관객이 그렇게 많으냬요?
Is there so many spectators in the basketball court?
이 방법으로 일을 처리하는 게 싫으냬요?
You don't want to do things this way?
♔ 날씨도 추운데 왜 반팔을 입으냬요?
Why are you wearing short sleeves when the weather is cold?
♕ 네. 사람들이 다 지수 씨가 추워 보인대요.
Yes. everyone says jisoo looks cold.

참고어
참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㅇ: 초성 -으냬요

ㅇㄴㅇ ( 윷놀이 ) : 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이. ☆☆☆ 명사
🌏 YUNNORI: playing yut; game of yut: A game in which players compete with pieces to reach the finish line first, as they throw a set of four yut sticks and move the pieces.
ㅇㄴㅇ ( 아니요 ) : 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 NO; NO SIR; NO MA'AM: An exclamation uttered when the speaker gives a negative answer to the question of his/her elder or superior.
ㅇㄴㅇ ( 안내원 ) : 안내하는 일이 직업인 사람. ☆☆ 명사
🌏 GUIDE; DOCENT; RECEPTIONIST: A person whose job it is to guide visitors around a place, museum, etc.
ㅇㄴㅇ ( 오누이 ) : 오빠와 여동생. ☆ 명사
🌏 BROTHER AND SISTER: A brother and his younger sister.
ㅇㄴㅇ ( 왕눈이 ) : (놀리는 말로) 눈이 큰 사람. 명사
🌏 LARGE-EYED PERSON: (teasing) A big-eyed person.
ㅇㄴㅇ ( 오뉴월 ) : 오월과 유월. 또는 오월이나 유월. 명사
🌏 MAY AND JUNE; MAY OR JUNE: May and June, or May or June
ㅇㄴㅇ ( 아니오 ) : → 아니요 감탄사
🌏
ㅇㄴㅇ ( 아니야 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. 감탄사
🌏 NO; NO WAY; ABSOLUTELY NOT: An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner.
ㅇㄴㅇ ( 안내인 ) : 안내하는 일을 맡아서 하는 사람. 명사
🌏 GUIDE; DOCENT; RECEPTIONIST: A person responsible for guiding visitors around a place, museum, etc.
ㅇㄴㅇ ( 예능인 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술 분야에서 일하는 사람. 명사
🌏 ARTIST: A person who works in an artistic field such as film, music, the fine arts, etc.

💕시작 으냬요 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 냬

냬 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 종교 (43) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47)