🌟 -냬요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. -NYAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly convey the question asked by another person.

🗣️ 용례:

이쪽은 제 동생인데 보는 사람들마다 친구냬요.
This is my brother, and he's my friend to everyone i see.
아이가 새로 산 로봇 장난감이라면서 멋지냬요.
I thought it was a kid's new robot toy.
여기에 사람들이 모여서 웅성거리고 있으니까 지나가는 사람들마다 무슨 일이냬요.
There's a crowd here, and what's going on with everyone passing by?
♔ 제가 며칠 동안 결근을 했더니 다들 아팠냬요.
I've been away from work for a few days, and everybody's sick.
♕ 저도 지수 씨 할아버지께서 돌아가셨다는 소식을 듣기 전엔 지수 씨가 아픈 줄 알았어요.
I thought you were sick before i heard that your grandfather passed away.

참고어
참고어

-냬요: -nyaeyo,かときいていました【かと聞いていました】,,,,,hỏi là, hỏi rằng,ถามว่า...น่ะค่ะ(ครับ),bertanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -NYAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener something the speaker heard to cross-check the information.

🗣️ 용례:

옷을 새로 샀다니까 예쁘냬요?
I bought a new dress. is it pretty?
엠티 장소로 정해진 곳이 어디냬요?
Where is the designated place for the mt?
조카를 데리고 다니니까 사람들이 딸이냬요?
She's carrying her niece, so people are her daughters?
♔ 다들 신혼여행이 어땠냬요?
How was your honeymoon?
♕ 네. 일일이 대답하기도 힘들어요.
Yeah. it's hard to answer one by one.

참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 해요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㅇ: 초성 -냬요

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 CONTENT; SUBSTANCE: What is contained in a bowl, box, etc.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 HEIGHT; DEPTH: The degree of height.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 PLAY; ENTERTAINMENT: The act of enjoying something or playing for fun.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ 부사
🌏 TOMORROW: On the day after today.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ 명사
🌏 DAYS TO COME; FUTURE: The day after today.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ 부사
🌏 HIGH; ALOFT: High, in an upward direction.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 OLD PERSON; THE AGED; SENIOR CITIZEN: A person who is old.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ 명사
🌏 AGE: The number of years a person, animal, or plant has lived since birth.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ 명사
🌏 INSIDE AND OUTSIDE: A compound word for the inside and outside.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ 명사
🌏 WIDTH: The extent of a space or surface that a place or object occupies.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ 명사
🌏 RECORDING; PHONOGRAPHING: The act of recording sounds on tapes or CDs using a machine, or the recorded sound.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ 명사
🌏 LEAF FALL: Leaves falling from trees, mainly during the fall.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ 명사
🌏 CLOSE PLACE: A spot before one's eyes
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ 명사
🌏 AGRICULTURE; FARMING: The industry or job related to farming.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ 명사
🌏 DISCUSSION: Sharing different opinions about an issue and finding a solution.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ 명사
🌏 PARADISE; HEAVEN: A place where people exist happily with no worry or pain.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ 명사
🌏 SON; BOY: A child of the male gender.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ 명사
🌏 SLAVE: (archaic) A person who is bought and sold like a product, and does what he/she is told to do.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ 명사
🌏 MORNING GLOW; EVENING GLOW; RED SKY: A phenomenon in which the sky looks red during sunrise or sunset.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ 명사
🌏 SISTER: A term of address used by a boy in referring to a girl who is either a sibling born to the same parents or a relative.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ 명사
🌏 NONG-AK: instrumental farm music: Traditional instrumental farm music, played while working together in the farm or during holidays.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ 명사
🌏 ITEM; DETAIL; DESCRIPTION: Details of goods, expenses, etc.
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ 명사
🌏 ABUSE; IMPROPER USE: The act of using the quantity that exceeds the set limit.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ 명사
🌏 LISTING; ENUMERATION: The act of putting things in order.

💕시작 냬요 🌾끝

시작 냬

냬 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104)