🌟 -더구먼요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -DEOGUMEONYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ 용례:

지수는 방학 동안 유럽 여행을 다녀왔더구먼요.
Jisoo went on a trip to europe during her vacation.
옆집 아들이 대학에 수석으로 합격을 했더구먼요.
My next-door son passed the top of the class.
승규 키가 어떻게 그렇게 큰가 했더니 아버지께서 키가 크시더구먼요.
I wondered how he was so tall, and my father was so tall.
♔ 유민이가 노래만 잘하는 줄 알았더니 춤도 잘 추더구먼요.
I thought yoomin was only good at singing, but she was also good at dancing.
♕ 유민이가 끼가 넘치더라고요.
Yoomin is so talented.

참고어
참고어
참고어

-더구먼요: -deogumeonyo,たんですよ。ていたんですよ,,,,,cơ đấy, hoá ra, thì ra,ได้ยินว่า...,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 더구먼요 🌾끝

시작 더

더 끝

시작 구

구 끝

시작 먼

먼 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 전화하기 (15)