🌟 -라야지요

2. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.

2. -RAYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.

🗣️ 용례:

어머님의 병을 맡길 분은 그 분야의 최고 의사라야지요.
Your mother's disease is the best doctor in her field.
이번 여행은 쉬러 가는 것이니 조용하고 평화로운 곳이라야지요.
This trip is for a rest, so it's a quiet and peaceful place.
♔ 저는 민준 씨랑 같이 식당을 차리기로 했습니다.
I decided to open a restaurant with minjun.
♕ 역시 동업을 하려면 믿을 수 있는 사람이라야지요.
You have to be a reliable person to do business with.

참고어
참고어
참고어

-라야지요: -rayajiyo,でないといけません,,,,,phải là ...,ก็ต้องเป็น...ล่ะค่ะ(ครับ), ก็ต้องเป็น...สิคะ(ครับ),harus ~, tidak sedemikian, tidak sejauh itu, tentu~sekali,,(无对应词汇),

1. (두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현.

1. -RAYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to stress the degree of a certain incident.

🗣️ 용례:

요즘 취업 준비생이 어디 한둘이라야지요.
There are a couple of job seekers these days.
그 일이 우리끼리 회의해서 될 사안이라야지요.
That's what we're going to do in our own meetings.
아이들에게 무조건 공부를 하란다고 되는 일이라야지요.
It's about telling kids to study.
♔ 그 가게는 장사가 잘된다지요?
They say the store is doing well, right?
♕ 네, 단골 손님이 어디 한둘이라야지요.
Yeah, one or two regulars.

참고어
참고어
참고어

3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태임을 또는 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.

3. -RAYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to stress that something is in a certain situation or state, or it is not.

🗣️ 용례:

지수가 반장을 한다고요? 여간 모범생이라야지요.
Jisoo is the class president? he's a model student.
민준 씨에게 열쇠는 맡기지 마세요. 여간 지각을 하는 사람이라야지요.
Don't leave the key to min-joon. he should be late.
선물이라고 하면 받는 사람을 기쁘게 하는 것이라야지요.
Gifts make the recipient happy.
♔ 승규한테 팔씨름을 이길 수 있겠어요?여간 힘이 센 사람이라야지요.
Can you beat seung-gyu in arm wrestling?you have to be a strong man.
♕ 이래 봬도 제가 우리 동네 팔씨름 대회에서 일등을 했다고요.
I won first place in the local arm wrestling competition.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 라야지요 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 야

야 끝

시작 지

지 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 외양 (97)