🌟 콩콩이다
동사
1. 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. THUMP: For a small, light object to make a loud sound as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound
-
콩콩이는 소리.
The sound of the clangs. -
콩콩이며 걷다.
Walk in a stampede. -
콩콩이며 뛰다.
Run with a thud. -
바닥을 콩콩이다.
The bottom is kongkong. -
벽을 콩콩이다.
The wall is in a pod. -
옆방에서 한동안 콩콩이는 소리가 나더니 이내 잠잠해졌다.
For a while in the next room, there was a sound of peaking, and soon it calmed down. -
이른 아침부터 아이들이 콩콩이고 집 안을 돌아다녀서 잠이 깼다.
Early in the morning the children were kong kong kong and wandered around the house, waking up. -
♔
식당 안에서는 콩콩이며 뛰지 말고 얌전히 앉아 있어야 한다.
In the dining room, you should sit still and not run.
♕
네, 그럴게요.
Yes, i will.
2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
2. BEAT A LITTLE LOUDLY: For one's heart to beat a little strongly from a psychological shock.
-
콩콩이는 가슴.
Kongkong's boobs. -
콩콩이며 뛰다.
Run with a thud. -
가슴이 콩콩이다.
The chest is pounding. -
심장이 콩콩이다.
The heart is pounding. -
갑자기 콩콩이다.
All of a sudden, kongkong. -
영화 속 주인공이 위험에 처하자 내 가슴도 콩콩이며 뛰었다.
When the main character in the movie was in danger, my heart was pounding. -
지수는 남편의 사고 소식을 듣고 심장이 콩콩이는 것을 느꼈다.
Ji-su felt her heart pounding when she heard of her husband's accident. -
나는 중요한 면접시험을 앞두고 콩콩이는 가슴을 진정시키려 애썼다.
Ahead of an important interview, kong kongkong tried to calm her heart. -
♔
아까 많이 놀랐지? 이제 좀 괜찮아?
You were very surprised earlier, weren't you? are you feeling better now?
♕
응, 아직도 진정이 안 돼서 가슴이 콩콩여.
Yeah, i still can't calm down, so my heart is pounding.
🗣️ 발음, 활용: • 콩콩이다 (
콩콩이다)
📚 파생어: • 콩콩: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리., 마음에 …
-
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쿵이다
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound. -
ㅋㅋㅇㄷ (
콩콩이다
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound -
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쾅이다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.
• 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19)
