🌟 쿵쾅이다
동사
1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.
-
쿵쾅이는 대포 소리.
The pounding of cannon. -
쿵쾅이며 울리다.
Thump. -
쿵쾅이며 터지다.
Burst with a thump. -
북을 쿵쾅이다.
Thump the drum. -
포탄이 쿵쾅이다.
The shells are pounding. -
그들은 작은북을 쿵쾅이며 박자에 맞추어 노래를 불렀다.
They thumped the little drums and sang to the beat. -
가게 안에서는 음악 소리가 쿵쾅였고, 사람들은 음악에 맞추어 춤을 추고 있었다.
Inside the shop the music was thumping, and people were dancing to the music. -
♔
밖에서 쿵쾅이는 소리가 나는 것 같은데?
I think i hear a thumping sound outside.
♕
저쪽에서 불꽃놀이를 하고 있어!
They're doing fireworks over there!
2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. HIT; CLASH: For the sound of hard and big objects hitting each other to be made; or to make such a sound.
-
쿵쾅이는 소리.
A thumping sound. -
쿵쾅이며 두드리다.
Knock with a thump. -
대문을 쿵쾅이다.
Thump the gate. -
물건들이 쿵쾅이다.
Things are thumping. -
시끄럽게 쿵쾅이다.
Thump noisily. -
이삿짐을 옮기다가 서랍을 바닥에 떨어뜨려 쿵쾅이는 소리가 났다.
There was a thumping sound when i dropped the drawer on the floor while moving the luggage. -
시끄러운 소리에 밖에 나가 보니 낯선 사람이 대문을 주먹으로 쿵쾅이고 있었다.
When i went outside at the noise, a stranger was pounding at the gate with his fist. -
♔
아니, 자재가 왜 다 넘어져 있어?
No, why are all the materials falling?
♕
갑자기 쿵쾅이는 소리가 나서 와 보니 이미 다 넘어져 있었어요.
Suddenly there was a thumping sound, and when i came, i was already down.
3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3. STAMP: For the sound of stamping the floor with a foot to be made; or to make such a sound.
-
쿵쾅이는 발자국 소리.
The thumping footsteps. -
쿵쾅이며 건너가다.
Thump across. -
쿵쾅이며 내려가다.
Thump down. -
쿵쾅이며 뛰어오르다.
Jump up with a thump. -
발을 쿵쾅이다.
Thump one's feet. -
민준이가 급하게 쿵쾅이며 계단을 뛰어 올라갔다.
Min-joon ran up the stairs, thumping hurriedly. -
언니가 마루를 쿵쾅이며 건너와 미닫이문을 드르륵 열었다.
My sister came across the floor with a thump and opened the sliding door. -
♔
윗집 아이들이 또 뛰어다니고 있나 봐요.
The kids upstairs are running around again.
♕
그러게. 위에서 쿵쾅이는 소리가 또 나네.
Yeah. there's another thumping sound from above.
🗣️ 발음, 활용: • 쿵쾅이다 (
쿵쾅이다)
📚 파생어: • 쿵쾅: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리., 단단하고 큰 물건이 서로 …
-
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쿵이다
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound. -
ㅋㅋㅇㄷ (
콩콩이다
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound -
ㅋㅋㅇㄷ (
쿵쾅이다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.
• 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 외양 (97) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 교육 (151) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70)
