🌟 찰랑하다
동사
1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
-
찰랑하는 소리.
A jingle of joyous sound. -
찰랑하며 흔들리다.
Shake and shake. -
물이 찰랑하다.
The water is full. -
물결이 찰랑하다.
The waves are clear. -
술이 찰랑하다.
Alcohol is full. -
파도가 부드럽게 찰랑하며 배에 부딪쳤다.
The waves lapped gently against the ship. -
술이 찰랑하더니 결국 잔 밖으로 넘치고 말았다.
The wine was full and it eventually spilled out of the glass. -
♔
이 컵을 흔들리지 않게 조심해서 들고 가.
Take this cup with care so that it doesn't shake.
♕
한 번 찰랑하면 넘칠 것 같아.
I think it'll overflow once it's full.
2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. SLOP; SLOSH: For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
-
찰랑하며 흔들리다.
Shake and shake. -
머리카락이 찰랑하다.
Hair's full. -
머리를 찰랑하다.
Brace one's hair. -
치마를 찰랑하다.
Brush one's skirt. -
부드럽게 찰랑하다.
Gently flutter. -
지수의 검은 머리가 찰랑하며 흔들렸다.
Ji-su's black hair shook with a bang. -
그녀는 머리를 찰랑하며 가게 안으로 들어왔다.
She came into the shop with her hair flapping. -
♔
내 머릿결 좀 좋아진 것 같지 않아?
Don't you think my hair has gotten a little better?
♕
머리를 한번 찰랑해 봐.
Try your hair.
🗣️ 발음, 활용: • 찰랑하다 (
찰랑하다)
📚 파생어: • 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
형용사
🌏 BRIGHT; RADIANT: Being in a state in which a bright light is flashing or many lights are shining, or the lights being very bright. -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
형용사
🌏 LONELY; PITIFUL: Lonesome and forlorn. -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
형용사
🌏 SHABBY; POOR: One's appearance or attire being scruffy and miserable.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 날씨와 계절 (101) • 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국의 문학 (23)
