🌟 찰랑

부사  

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. BRIMFULLY: A word used to describe the sound made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찰랑 소리가 나다.
    There's a crackling sound.
  • Google translate 찰랑 일다.
    Brilliant.
  • Google translate 찰랑 흔들리다.
    Shake.
  • Google translate 잔에 가득 담긴 술이 곧 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.
    The wine full of the glass was soon fluttering.
  • Google translate 욕조에는 더운물이 찰랑 고여 있었고 내가 발을 넣자 물이 넘쳤다.
    The bathtub was full of hot water and when i put my foot in it the water overflowed.
  • Google translate 자, 물 한 컵 마셔.
    Here, drink a glass of water.
    Google translate 고마워. 물이 찰랑 일도록 가득 따라 왔네.
    Thank you. i've followed you so full of water.
큰말 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …

찰랑: brimfully,ぱしゃっと,,hasta el borde,صوت "تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض,цэлэлзэн,(đầy) ăm ắp, (đầy) sóng sánh,อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ,,,满满地,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리는 모양.

2. RIPPLINGLY: In the manner of hair, etc., moving softly once like the waves on the shore.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찰랑 나부끼다.
    Fluttering.
  • Google translate 찰랑 움직이다.
    Move with a snap.
  • Google translate 찰랑 흔들다.
    Shake gently.
  • Google translate 찰랑 흔들리다.
    Shake.
  • Google translate 지수가 고개를 돌리자 지수의 머리카락이 찰랑 흔들렸다.
    Jisoo's hair fluttered as she turned her head.
  • Google translate 긴 생머리의 그녀는 움직일 때마다 머리가 찰랑 흔들렸고 좋은 향기가 풍겼다.
    Long straight hair, she shook her head and gave off a good scent whenever she moved.
  • Google translate 너는 지수가 언제 제일 예뻐 보여?
    When does jisoo look the prettiest?
    Google translate 단정하게 묶은 머리가 바람에 찰랑 움직일 때 참 예뻐 보여.
    Your hair looks pretty when it's neatly tied up and flapping in the wind.

🗣️ 발음, 활용: 찰랑 (찰랑)
📚 파생어: 찰랑거리다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등이… 찰랑대다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등이 … 찰랑이다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 머리카락 등이 물결치… 찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 머리카락 등이 물결치… 찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 가득 고여 있다.

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41) 공연과 감상 (52) 언어 (160) 길찾기 (20) 학교생활 (208) 직장 생활 (197) 시간 표현하기 (82) 실수담 말하기 (19) 예술 (76) 외양 (97) 가족 행사 (57) 연애와 결혼 (28) 정치 (149) 과학과 기술 (91) 환경 문제 (81) 교육 (151) 건축 (43) 복장 표현하기 (121) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 음식 주문하기 (132) 가족 행사-명절 (2) 취미 (103) 종교 (43)