🌟 찰랑대다

동사

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.

1. BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.

🗣️ 용례:

찰랑대는 소리.
A rattling sound.
물이 찰랑대다.
The water is dripping.
물결이 찰랑대다.
The waves are rolling.
술이 찰랑대다.
The liquor is bubbling.
차가 찰랑대다.
The car is flapping.
친구가 잔에 술을 가득 부어서 술이 곧 넘칠 듯 찰랑댔다.
A friend filled the glass with wine and soon the wine overflowed.
선생님은 차가 찰랑대지 않을 정도로 내 찻잔에 차를 따라 주셨다.
The teacher poured the tea into my cup to the point that the tea was not smooth.
♔ 바다 여행 어땠어?
How was your trip to the sea?
♕ 바닷물이 내 발 바로 앞에서 찰랑대는데 기분이 참 좋더라.
The sea water was just flapping right in front of my feet and i felt great.

유의어
유의어
큰말

찰랑대다: brim; fill to the brim,ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする,clapoter, faire des clapotis, onduler, s'agiter,rebasar, derramarse, volcarse,يهتزّ كلما يوشك أن يفيض,цалгилах, давалгаалах,đầy ăm ắp, đầy sóng sánh,เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, กระเพื่อม ๆ,berombak-ombak, bergelombang-gelombang,плескаться,水波荡漾，波涛滚动,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. SLOP; SLOSH: For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.

🗣️ 용례:

머리가 찰랑대다.
Have a flat head.
머리카락이 찰랑대다.
Hair flutters.
치맛자락이 찰랑대다.
The hem of one's skirt is fluttering.
머리를 찰랑대다.
Brace one's head.
치맛자락을 찰랑대다.
Brush the hem of a skirt.
춤을 출 때마다 여자들의 치맛자락이 찰랑댔다.
Every time i danced, the skirts of the women were flapping.
지수가 긴 생머리를 찰랑대자 좋은 냄새가 났다.
Jisoo smelled good with long straight hair.
♔ 그 여자 실제로 만나 보니 어때?
How do you feel seeing her in person?
♕ 찰랑대는 긴 머리가 참 청순해 보였어.
Long, shiny hair looked so innocent.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 찰랑대다 (찰랑대다)
📚 파생어: • 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…

🗣️ 찰랑대다 @ 용례

생머리를 찰랑대다. [생머리 (生머리)]

🌷 ㅊㄹㄷㄷ: 초성 찰랑대다

ㅊㄹㄷㄷ ( 치료되다 ) : 병이나 상처 등이 낫다. 동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease, wound, etc., to heal.
ㅊㄹㄷㄷ ( 찰랑대다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
ㅊㄹㄷㄷ ( 처리되다 ) : 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다. 동사
🌏 BE HANDLED: For a task, job, or incident to be settled and completed through a certain procedure.
ㅊㄹㄷㄷ ( 철렁대다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 SLASH; ROLL; SLOSH; UNDULATE: For a large amount of liquid, etc., to form big waves and roll repeatedly as if to overflow.
ㅊㄹㄷㄷ ( 초래되다 ) : 어떤 결과를 가져오게 되다. 동사
🌏 BE INCURRED: For something to be brought about.
ㅊㄹㄷㄷ ( 추락되다 ) : 높은 곳에서 떨어지게 되다. 동사
🌏 FALL; DROP; PLUNGE: To fall from a high place.
ㅊㄹㄷㄷ ( 창립되다 ) : 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다. 동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a new company, institution, organization, etc., to be set up.
ㅊㄹㄷㄷ ( 측량되다 ) : 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다. 동사
🌏 BE MEASURED; BE TAKEN; BE GAUGED: For the height, depth, width, direction, etc., of an object to be taken, as a device is used.

💕시작 찰랑대다 🌾끝

시작 찰

찰 끝

시작 랑

랑 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110)