🌟 찰랑찰랑하다

동사

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.

1. BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.

🗣️ 용례:

찰랑찰랑하는 물결.
A wave of rippling waves.
찰랑찰랑하는 소리.
A rattling sound.
물이 찰랑찰랑하다.
The water is bubbling.
바닷물이 찰랑찰랑하다.
The sea is brimming with water.
술이 찰랑찰랑하다.
The wine is bubbly.
나는 민준이에게 술을 찰랑찰랑할 정도로 가득 따라 주었다.
I poured min-jun so full that he was brimming with liquor.
소라 껍데기에 귀를 대 보니 찰랑찰랑하는 물소리와 파도 소리가 들렸다.
When i put my ear to the shell of the conch, i heard the sound of the water and the waves.
♔ 신혼여행은 잘 다녀왔어?
How was your honeymoon?
♕ 응, 숙소 앞까지 바닷물이 찰랑찰랑하던 게 제일 인상적이었어.
Yeah, i was most impressed with the ocean water coming up to the front of the lodge.

유의어
유의어
큰말

찰랑찰랑하다: brim; fill to the brim,ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする,clapoter, faire des clapotis, onduler, s'agiter,rebasar, derramarse, volcarse,يهتزّ,цэлэлзэх,dâng đầy ăm ắp, sóng sánh,เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ,berombak-ombak, bergelombang-gelombang,,水波荡漾，波涛滚动,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. SLOP; SLOSH: For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.

🗣️ 용례:

머리카락이 찰랑찰랑하다.
Hair is shiny.
치마가 찰랑찰랑하다.
The skirt is shiny.
머리를 찰랑찰랑하다.
Brilliant head.
치맛자락을 찰랑찰랑하다.
Brush the hem of one's skirt.
부드럽게 찰랑찰랑하다.
Smoothly shiny.
그녀는 머리를 찰랑찰랑하며 자신감 있는 모습으로 우리 앞에 나타났다.
She appeared before us with her hair flapping and confidence.
나는 치마가 찰랑찰랑하는 느낌이 좋아서 걸을 때 일부러 큰 동작으로 걷는다.
I like the feeling of my skirt flapping, so i walk with a big movement on purpose when i walk.
♔ 머리가 많이 길었네.
Your hair's grown a lot.
♕ 응, 허리에서 찰랑찰랑하는 긴 생머리가 좋아서 앞으로도 계속 기르려고 해.
Yeah, i like long straight hair that flaps around my waist, so i'm going to keep growing it.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 찰랑찰랑하다 (찰랑찰랑하다)
📚 파생어: • 찰랑찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모…

🗣️ 찰랑찰랑하다 @ 용례

지수의 머리카락은 항상 반지르르하고 찰랑찰랑하다. [반지르르하다]

💕시작 찰랑찰랑하다 🌾끝

시작 찰

찰 끝

시작 랑

랑 끝

시작 찰

찰 끝

시작 랑

랑 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82)