🌟 찰랑거리다

동사

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.

1. BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.

🗣️ 용례:

찰랑거리는 소리.
The rattling sound.
물이 찰랑거리다.
The water flutters.
물결이 찰랑거리다.
The waves flutter.
술이 찰랑거리다.
The liquor is bubbling.
파도가 찰랑거리다.
The waves flutter.
찰랑거리는 잔을 맞부딪치자 잔에 가득 담긴 술이 넘쳐흘렀다.
When they bumped into each other, the glass was overflowing with wine.
나는 바닷가에 서서 찰랑거리며 밀려드는 파도를 한참 동안 바라보고 서 있었다.
I stood on the shore, glancing and gazing for a long time at the surging waves.
갑자기 앞에 사람이 나타나 급히 멈춰 서는 바람에 손에 들고 있던 잔이 찰랑거려 물을 쏟고 말았다.
Suddenly a man appeared in front of him and stopped hurriedly, and the glass in his hand fluttered and spilled water.
♔ 더운데 물 한 잔 시원하게 들이켜.
Drink a glass of hot water coolly hot weather.
♕ 고마워. 물이 찰랑거리도록 가득 담아 줬네.
Thank you. it's filled with water.

유의어
유의어
큰말

찰랑거리다: brim; fill to the brim,あふれそうだ【溢れそうだ】。なみなみとする,clapoter, faire des clapotis, onduler, s'agiter,rebasar, derramarse, volcarse,يهتزّ,цэлэлзэх,đầy ăm ắp, đầy sóng sánh,เอ่อล้น, ปริ่ม,berombak-ombak, bergelombang-gelombang,,水波荡漾，波涛滚动,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. SLOP; SLOSH: For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.

🗣️ 용례:

머리카락이 찰랑거리다.
Hair flaps.
머릿결이 찰랑거리다.
Hair flutters.
치맛자락이 찰랑거리다.
The hem of one's skirt flutters.
머리를 찰랑거리다.
Slap one's head.
치맛자락을 찰랑거리다.
Slap the hem of a skirt.
지수의 새까만 생머리는 어깨선에서 보기 좋게 찰랑거렸다.
Jisoo's black straight hair clapped beautifully from the shoulder line.
그녀는 머리를 찰랑거리며 도도한 걸음으로 그곳을 빠져나갔다.
She walked out of there with her hair flapping.
♔ 너는 지수의 어떤 모습에 반했어?
What did you fall in love with jisoo?
♕ 처음 만났을 때 종아리에서 찰랑거리는 흰 스커트를 입은 모습이 참 단아해 보였어.
You looked so elegant in a white skirt that fluttered on your calves when you first met her.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 찰랑거리다 (찰랑거리다)
📚 파생어: • 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…

🗣️ 찰랑거리다 @ 용례

물이 찰랑거리다. [물]

🌷 ㅊㄹㄱㄹㄷ: 초성 찰랑거리다

ㅊㄹㄱㄹㄷ ( 철렁거리다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 SLASH; ROLL; SLOSH; UNDULATE: For a large amount of liquid, etc., to form big waves and roll repeatedly as if to overflow.
ㅊㄹㄱㄹㄷ ( 찰랑거리다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
ㅊㄹㄱㄹㄷ ( 촐랑거리다 ) : 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 SPLASH; ROLL; SLOSH: For water, etc., to form small ripples repeatedly and create waves.
ㅊㄹㄱㄹㄷ ( 출렁거리다 ) : 물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 SLASH; ROLL; SLOSH: For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.

💕시작 찰랑거리다 🌾끝

시작 찰

찰 끝

시작 랑

랑 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 교통 이용하기 (124) • 공공기관 이용하기 (59) • 전화하기 (15)