🌟 처리되다 (處理 되다)
동사
1. 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
1. BE HANDLED: For a task, job, or incident to be settled and completed through a certain procedure.
-
사고가 처리되다.
Accidents are dealt with. -
쓰레기가 처리되다.
Trash is disposed of. -
예산이 처리되다.
The budget is handled. -
일이 처리되다.
The work is done. -
신속하게 처리되다.
To be dealt with promptly. -
출근길 교통사고가 신속히 처리되지 못해 정체가 빚어졌다.
Traffic accidents on the way to work were not handled quickly, resulting in congestion. -
지수가 업무에 복귀하자 밀려있던 많은 업무들이 처리되기 시작했다.
When the index returned to work, many of the backlogs began to be handled. -
♔
골치 아픈 노사 문제도 처리되었으니 서둘러 업무에 복귀하게.
The thorny labor-management issues have been dealt with, so hurry back to work.
♕
네, 열심히 하겠습니다.
Yes, i will do my best.
2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
2. BE TREATED; BE PROCESSED: For a chemical, physical effect to take place to achieve something.
-
약품으로 처리되다.
To be treated as a drug. -
진공으로 처리되다.
Be vacuumed. -
살균하여 처리되다.
To be sterilized and treated. -
압축하여 처리되다.
To be treated with compactness. -
화학적으로 처리되다.
Be chemically treated. -
과자 봉지는 진공 포장으로 처리되어 유통되었다.
Snack bags were vacuum-packaged and distributed. -
실내 수영장은 약품으로 처리된 물을 사용하였다.
The indoor swimming pool used medicated water. -
이 이불은 항균하여 처리된 제품으로 바로 사용할 수 있다.
This quilt is an antibacterial treated product and can be used immediately.
🗣️ 발음, 활용: • 처리되다 (
처ː리되다) • 처리되다 (처ː리뒈다)
📚 파생어: • 처리(處理): 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함., 어떤 결과를 얻기 위…
🗣️ 처리되다 (處理 되다) @ 뜻풀이
- 취급되다 (取扱되다) : 사람이나 사건이 어떤 태도로 대하여지거나 처리되다.
- 안배되다 (按排/按配되다) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
- 처단되다 (處斷되다) : 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
- 취급당하다 (取扱當하다) : 사람이나 사건이 어떤 태도로 대하여지거나 처리되다.
- 조처되다 (措處되다) : 문제가 된 상황이나 일이 잘 처리되다.
- 처치되다 (處置되다) : 일이 맡겨져 처리되다.
- 소화되다 (消化되다) : (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
- 관리되다 (管理되다) : 어떤 일이 맡겨져 처리되다.
- 요리되다 (料理되다) : (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
- 즉결되다 (卽決되다) : 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다.
- 수리되다 (受理되다) : 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
🗣️ 처리되다 (處理 되다) @ 용례
- 무응답으로 처리되다. [무응답 (無應答)]
- 부도로 처리되다. [부도 (不渡)]
- 명쾌히 처리되다. [명쾌히 (明快히)]
- 무혐의로 처리되다. [무혐의 (無嫌疑)]
- 속전속결로 처리되다. [속전속결 (速戰速決)]
- 미제로 처리되다. [미제 (未濟)]
- 강행되어 처리되다. [강행되다 (強行되다)]
- 황당히 처리되다. [황당히 (荒唐히)]
- 순하게 처리되다. [순하다 (順하다)]
- 불명으로 처리되다. [불명 (不明)]
-
ㅊㄹㄷㄷ (
치료되다
)
: 병이나 상처 등이 낫다.
동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease, wound, etc., to heal. -
ㅊㄹㄷㄷ (
찰랑대다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow. -
ㅊㄹㄷㄷ (
처리되다
)
: 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
동사
🌏 BE HANDLED: For a task, job, or incident to be settled and completed through a certain procedure. -
ㅊㄹㄷㄷ (
철렁대다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 SLASH; ROLL; SLOSH; UNDULATE: For a large amount of liquid, etc., to form big waves and roll repeatedly as if to overflow. -
ㅊㄹㄷㄷ (
초래되다
)
: 어떤 결과를 가져오게 되다.
동사
🌏 BE INCURRED: For something to be brought about. -
ㅊㄹㄷㄷ (
추락되다
)
: 높은 곳에서 떨어지게 되다.
동사
🌏 FALL; DROP; PLUNGE: To fall from a high place. -
ㅊㄹㄷㄷ (
창립되다
)
: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a new company, institution, organization, etc., to be set up. -
ㅊㄹㄷㄷ (
측량되다
)
: 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
동사
🌏 BE MEASURED; BE TAKEN; BE GAUGED: For the height, depth, width, direction, etc., of an object to be taken, as a device is used.
• 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191)
